PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
153
154
Daatum22.11.1868
Protokolli number269
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees

Tulli ette se Alex. Labber nink andis koggokonna kohtole ülles, et temma ait lahhutu ärra nink warrastedu sialt 1 1/2 wak nissu. Nissu kott olnut katski ja nissu tee pääl mahha nink temma läinut abbikohtomehhe Jaan Opmanniga jälgi mööda perra seni kui Sorule. Sial tulnut se Johan Postowi sullan Johan Orraw wasto ja nakkanut neid juba hirmsaste ähwartama nink üttelnut:"siin sa lasset enda nahka!" nink löönut temmale warsti rinnu pääl. Siis temma tahtnut Johan Postowi aitan nissu kaima nink proomiga kokku pannema; Johan Postow ei olle agga näitnut, enge saatnut enda naise malkaga nink se naine tulnut ja löönut kah wistis mittu körda temmale malkaga pähha ja ei olle lasknut proomiga ütte panna. Siis temma ei olle ännamb julgenut kawwemb sial otsi ja läinut ärra. Alex. Labber pallub, et kohhus neid rahwas trahwis nink pallub neid 1 1/2 wak nissu kätte.

Johan Postow wastutap, et temma ei ollewat mitte Alex. Labberi aita ärra lahkunut, ei ollewat kah nissu warrastanut, ei ollewat kah keelnut enda aita otsi, ei olle kah keddagi ähwartanut, ei olle kah naise malkaga saatnut ja ei olle temma naine kah Alex. Labberit löönut. Nissu mis tema aitan, ollewat temma omma nissu.

Johan Orraw wastutap: temma ei olle rinnust kinni wotnut, ei olle ähwartanut kah keddagi, eti tiadwat temma Alex. Labberi nissust kah keddagi.

Ewa Postow wastutap enda mehhe eestkostmissen: temma ei olle mitte Alex. Labberit löönut, temma ei olle muud kui lasknut enda nissu kotti perra kaia.

Se abbi kohtomees Jaan Opmann tulli ette ja tunnist: temma läinut Alex Labberiga jälgi perra seeni kui Johan Postowi man nink käsknut Johan Postowil ait lahti tehha ja kiik ärra neita. Johan Postow enda sullase Johan Orrawaga naarnuwat agga tolle kässu ülle nink üttelnuwat:"Kül sinna lasset enda nahha siin!" ja Johan Orraw karranut Alex Labberil rinnun. Siis läinuwat nemma essi aita otsima ja nakkanut Alex. Labber ütte nissu kotti lahti wotma, tulnut sse Johan Postowi naine, wotnut Alex Labberi juusest kinni ja löönut 4 körd woi weel rohkemb ikka pää pääl. Tolle rööwimisse kaupa pääl, ei olle temma ännamb lasknut eddessi otsi, enge kutsunut Alex. Labberit ja tulnuwat sialt ärra.

Moistus: Selle et se Johan Postow ei olle lasknut nissu otsi ja perra kaia, piap temma neid 1 1/2 wak nissu Alex Labberil ärra massma nink saab wastopannemisse eest 20 witza löökiga trahwitus. Johan Orraw saab ähwartamisse ja külge akkamisse eest 25 witza löökiga trahwitus.

Ewa Postow pandas wastopannemisse ja löömisse eest kolmest päiwast wee ja leiba pääl kinni.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Tulli ette se Alex. Labber nink andis koggokonna kohtole ülles, et temma ait lahhutu ärra nink warrastedu sialt 1 1/2 wak nissu. Nissu kott olnut katski ja nissu tee pääl mahha nink temma läinut abbikohtomehhe Jaan Opmanniga jälgi mööda perra seni kui Sorule. Sial tulnut se Johan Postowi sullan Johan Orraw wasto ja nakkanut neid juba hirmsaste ähwartama nink üttelnut:"siin sa lasset enda nahka!" nink löönut temmale warsti rinnu pääl. Siis temma tahtnut Johan Postowi aitan nissu kaima nink proomiga kokku pannema; Johan Postow ei olle agga näitnut, enge saatnut enda naise malkaga nink se naine tulnut ja löönut kah wistis mittu körda temmale malkaga pähha ja ei olle lasknut proomiga ütte panna. Siis temma ei olle ännamb julgenut kawwemb sial otsi ja läinut ärra. Alex. Labber pallub, et kohhus neid rahwas trahwis nink pallub neid 1 1/2 wak nissu kätte.

Johan Postow wastutap, et temma ei ollewat mitte Alex. Labberi aita ärra lahkunut, ei ollewat kah nissu warrastanut, ei ollewat kah keelnut enda aita otsi, ei olle kah keddagi ähwartanut, ei olle kah naise malkaga saatnut ja ei olle temma naine kah Alex. Labberit löönut. Nissu mis tema aitan, ollewat temma omma nissu.

Johan Orraw wastutap: temma ei olle rinnust kinni wotnut, ei olle ähwartanut kah keddagi, eti tiadwat temma Alex. Labberi nissust kah keddagi.

Ewa Postow wastutap enda mehhe eestkostmissen: temma ei olle mitte Alex. Labberit löönut, temma ei olle muud kui lasknut enda nissu kotti perra kaia.

Se abbi kohtomees Jaan Opmann tulli ette ja tunnist: temma läinut Alex Labberiga jälgi perra seeni kui Johan Postowi man nink käsknut Johan Postowil ait lahti tehha ja kiik ärra neita. Johan Postow enda sullase Johan Orrawaga naarnuwat agga tolle kässu ülle nink üttelnuwat:"Kül sinna lasset enda nahha siin!" ja Johan Orraw karranut Alex Labberil rinnun. Siis läinuwat nemma essi aita otsima ja nakkanut Alex. Labber ütte nissu kotti lahti wotma, tulnut sse Johan Postowi naine, wotnut Alex Labberi juusest kinni ja löönut 4 körd woi weel rohkemb ikka pää pääl. Tolle rööwimisse kaupa pääl, ei olle temma ännamb lasknut eddessi otsi, enge kutsunut Alex. Labberit ja tulnuwat sialt ärra.

Moistus: Selle et se Johan Postow ei olle lasknut nissu otsi ja perra kaia, piap temma neid 1 1/2 wak nissu Alex Labberil ärra massma nink saab wastopannemisse eest 20 witza löökiga trahwitus. Johan Orraw saab ähwartamisse ja külge akkamisse eest 25 witza löökiga trahwitus.

Ewa Postow pandas wastopannemisse ja löömisse eest kolmest päiwast wee ja leiba pääl kinni.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS