Tulli ette se soldat Peter Türk ja andis ülles, et temma teeninut sel aastal 1863 sedda perremehhe Johan Hanseni nink piddanut aasta eest 33 rubla palka saama. Nuit tedda antu süggisse 1863 soldatist ärra, palka ei ollewat temma agga mitte rohkemb kui 13 rubla kätte saanut. Johan Hansen pakkunut kül temmal 4 rubla ja munni koppik, todda temma ei wotta agga wasto; siis temma nowwap omma suwwe teenistusse eest rohkemb ja mis kohhus moistap.
Johan Hansen wastutap selle kaibusse pääl, et se Peter Türk ei ollewat temma man rohkemb teeninut kui 27 näddalit nink massnut temma jubba 13 rubla ärra, ja ei ollewat ännamb mitte rohkemb kui 4 rub. 14 kop. massa. Se rahha pakkunut temma warsti siis Peter Türkil, Peter Türk ei olle agga wasto wotnut; nuit temma ei tahha kah ännamb massa. Temma piddanut endale töise sullase wotma Peter Türki assemel.
Selle et prottokolli ramatun sest 1863mest aastast ei olle neide selletus leida, sai
Moisteto: Kohhus arwap suwwitse teenistusse eest 20 rubla Peter Türkil. 13 rubla om Peter Türkil jubba kätte saanud, nink piap se Johan Hansen siis weel 7 rubla 8 päiwa seen Peter Türkil perra massma.
Pääkohtomees Johan Toom XXX
Kohtomees Jaan Wirro XXX
Kohtomees Jürri Luhha XXX
Kohtomees Jürri Kärn XXX
Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu. Johan Hansen oiggullist om 17. Januar.
Tulli ette se soldat Peter Türk ja andis ülles, et temma teeninut sel aastal 1863 sedda perremehhe Johan Hanseni nink piddanut aasta eest 33 rubla palka saama. Nuit tedda antu süggisse 1863 soldatist ärra, palka ei ollewat temma agga mitte rohkemb kui 13 rubla kätte saanut. Johan Hansen pakkunut kül temmal 4 rubla ja munni koppik, todda temma ei wotta agga wasto; siis temma nowwap omma suwwe teenistusse eest rohkemb ja mis kohhus moistap.
Johan Hansen wastutap selle kaibusse pääl, et se Peter Türk ei ollewat temma man rohkemb teeninut kui 27 näddalit nink massnut temma jubba 13 rubla ärra, ja ei ollewat ännamb mitte rohkemb kui 4 rub. 14 kop. massa. Se rahha pakkunut temma warsti siis Peter Türkil, Peter Türk ei olle agga wasto wotnut; nuit temma ei tahha kah ännamb massa. Temma piddanut endale töise sullase wotma Peter Türki assemel.
Selle et prottokolli ramatun sest 1863mest aastast ei olle neide selletus leida, sai
Moisteto: Kohhus arwap suwwitse teenistusse eest 20 rubla Peter Türkil. 13 rubla om Peter Türkil jubba kätte saanud, nink piap se Johan Hansen siis weel 7 rubla 8 päiwa seen Peter Türkil perra massma.
Pääkohtomees Johan Toom XXX
Kohtomees Jaan Wirro XXX
Kohtomees Jürri Luhha XXX
Kohtomees Jürri Kärn XXX
Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu. Johan Hansen oiggullist om 17. Januar.
