Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)
| Leidandmed | EAA.3436.1.1 |
|---|---|
| Kaader |  69 |
| Daatum | 12.08.1857 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Weinglas | Peakohtumees | |
| Jaak | Muandi | Kohtumees | |
| Mart | Kongas | Kohtumees | |
| Jürri | Mintel | Kohtumees | |
Mall Öweraus, kes Anna Oewerausse kirstust kahhe aasta eest on warrastanud 2 willast lõnga, ühhe särki, sukkad, 1 nael lõnga, 1/2 naela willu, 1 nael seepi, 1 wöö ja 2 tükki takkust lõnga, - olli kohto ees, ei woinud ennast mitte wabbandada, ja ütles, et temma kül ühte ja teist on sellest kirstust wõtnud, agga mitte takkust lõnga ja sedda särki. Kirsto uks on lahti olnud ja ei olle mitte lõhhutud. Kaebaja Anna Oeweraus nõudis 4Ru 50kop. kahjutassumist, wöö-kullumist ja käimisse waerra. Arwati kohto polest igga asja hind isseärranis ärra ja moisteti: Mall Oewerause mees Ants, kes naesega ühhes kohto ees, maksab omma naese eest kaebajalle 4 Ru hõbb. kahjutassumist, 15 kop. hõbb. wöökullumist ja 15 kop. jallawaenu. Peale se weel 1Ru hõbb. warguse Trahwi waestelaeka. (kaks näddalad aega tassuda.)
Mall Öweraus, kes Anna Oewerausse kirstust kahhe aasta eest on warrastanud 2 willast lõnga, ühhe särki, sukkad, 1 nael lõnga, 1/2 naela willu, 1 nael seepi, 1 wöö ja 2 tükki takkust lõnga, - olli kohto ees, ei woinud ennast mitte wabbandada, ja ütles, et temma kül ühte ja teist on sellest kirstust wõtnud, agga mitte takkust lõnga ja sedda särki. Kirsto uks on lahti olnud ja ei olle mitte lõhhutud. Kaebaja Anna Oeweraus nõudis 4Ru 50kop. kahjutassumist, wöö-kullumist ja käimisse waerra. Arwati kohto polest igga asja hind isseärranis ärra ja moisteti: Mall Oewerause mees Ants, kes naesega ühhes kohto ees, maksab omma naese eest kaebajalle 4 Ru hõbb. kahjutassumist, 15 kop. hõbb. wöökullumist ja 15 kop. jallawaenu. Peale se weel 1Ru hõbb. warguse Trahwi waestelaeka. (kaks näddalad aega tassuda.)