PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
109
Daatum24.10.1858
Protokolli number107
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

"Alatskiwis, 1858 Nowembrikuu 15mal." on hiljem juurde lisatud märge.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Jüri Bringfeldt Kohtumees
Taaniel Kook Kohtumees

Kaibab pärismaapidaja Siim Paap: "peremees Toomas Träss olewa sel aastal Septembrikuul temale wõtnud 10 palki Õmmedast Trunnimetsale ranna äärt mööda, se on 32 wersta maad, 5. rubla h eest wiia, lubades: "mina toon neid, kui muido ei saa, lootsikuga ehk hobusega." Palgid maksnud 32 hõberubla. Kaks h. rubla olewa tema Trässale käeraha annud."

Sellepääle wastab Träss: "tema tulnud poole tee pääle palgidega õnnelikult, siis aga tõusnud kange tuul wasta ja ajanud palgid kõik laiale."

Sis palus Träss hendalle 2 nädalit aega palkisi otsida ja wõtis Kogokonna kohus seda lubada.

Mõistetud: Järwe kahjo ei wõi palgi tooja Träss üksi kanda, waid kandku kahjost 37. h. rublast, kumbgi pool, se on 18 1/2 h. rubla.

Et Träss tännini weel üht palki pole toonud, sis antakse Paabule, kes selle mõistmisega mitte rahul pole, allnimitud pääwal se protokoll wälja. Alatskiwis, 1858 Nowembrikuu 15mal.

Kaibab pärismaapidaja Siim Paap: "peremees Toomas Träss olewa sel aastal Septembrikuul temale wõtnud 10 palki Õmmedast Trunnimetsale ranna äärt mööda, se on 32 wersta maad, 5. rubla h eest wiia, lubades: "mina toon neid, kui muido ei saa, lootsikuga ehk hobusega." Palgid maksnud 32 hõberubla. Kaks h. rubla olewa tema Trässale käeraha annud."

Sellepääle wastab Träss: "tema tulnud poole tee pääle palgidega õnnelikult, siis aga tõusnud kange tuul wasta ja ajanud palgid kõik laiale."

Sis palus Träss hendalle 2 nädalit aega palkisi otsida ja wõtis Kogokonna kohus seda lubada.

Mõistetud: Järwe kahjo ei wõi palgi tooja Träss üksi kanda, waid kandku kahjost 37. h. rublast, kumbgi pool, se on 18 1/2 h. rubla.

Et Träss tännini weel üht palki pole toonud, sis antakse Paabule, kes selle mõistmisega mitte rahul pole, allnimitud pääwal se protokoll wälja. Alatskiwis, 1858 Nowembrikuu 15mal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS