PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
33
Daatum01.07.1852
Protokolli number78
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Marja Purru kaiwas Martha Matt pääle et se Martha tedda 2 kõrda lönu om; et se ollew tullnu kui Samul Mihkli Mattoka omma kakkelnu, nink Marja ollew Mihkli Mattole abbis lönu, sis om Martha Marja Purrole 2 kõrda löno.

Mihkel Matt tunnist et temma ütte wõra wõtmega om omma welle Samuli aitan käinu nink hendale lihha lõiganu, mink perrast neil Palwekolmapäiwa tülli om ollnu ja nemma omma kakkelnu. 

Marja Purru tunnist et Mihkli om Samulit enne rõnnust kinni wõtnu ja selle pääle om neil se kakkelus tulnu.

Otsus

Ni kui Mihkli Matto läbbi olli se tülli tullnu sai moistetus et Mihkli 25 witsa lögika saab trahwitus ja 1 R. hõb. kerrukulati massap, nink Marja leppis Marthaga ärra selle lömisse ülle. 

Marja Purru kaiwas Martha Matt pääle et se Martha tedda 2 kõrda lönu om; et se ollew tullnu kui Samul Mihkli Mattoka omma kakkelnu, nink Marja ollew Mihkli Mattole abbis lönu, sis om Martha Marja Purrole 2 kõrda löno.

Mihkel Matt tunnist et temma ütte wõra wõtmega om omma welle Samuli aitan käinu nink hendale lihha lõiganu, mink perrast neil Palwekolmapäiwa tülli om ollnu ja nemma omma kakkelnu. 

Marja Purru tunnist et Mihkli om Samulit enne rõnnust kinni wõtnu ja selle pääle om neil se kakkelus tulnu.

Otsus

Ni kui Mihkli Matto läbbi olli se tülli tullnu sai moistetus et Mihkli 25 witsa lögika saab trahwitus ja 1 R. hõb. kerrukulati massap, nink Marja leppis Marthaga ärra selle lömisse ülle. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS