Kaebas ennine mõisa kõrtsimees Märt Pornus: Abia walla mees Kalba külla Märt Küüle olla kord Laatre mõisa kõrtsi tulnud, ja pallunud, tedda omma sõbradega kauba kambre sisse lasta, et nemmad seal issekeskis jua wõiks. Sedda olla emma sis ka lubbanud selle tingimisega, et nemmad seal middagi kahju ei teeks. Märt Küüle olla sis omma sõbradega 7 rubla 63 kop eest kõrtsi kaupa prukinud, temmale ka selle läbbi, et ta wiinaankru aani (??) kogemata eest mahha lönud, arwata 10 toopi wiina mahha lasknud ja wiimaks olla temma ärra läinud, agga ni heaste omma rehnung, kui ka se kahju tassumata jätnud. Temma palluda, et kohhus Märt Küület sunniks, omma wõlg 7 rub. 63 kopikuga, ja se kahju 5 rublaga ärra tassuma.
Märt Küüle tunnistas õigeks, kaubakammert hendale ja omma sõbradele koos ollemiseks pallunud ja seal sees 7 rubla 53 ko. höb eest kõrtsi kaupa ärra prukinud ollewad, agga aeas wastu, et temma egga sedda wiina ei olle mahha lasknud, egga ka muud kahju kõrtsimehhele teinud. Need 7 rubla 53 kop. olla ta kül wõlgu, ja tahta neid ka kohhe ärra maksa, nipea kui Märt Pornus temmale temma saddul kätte saada andma, mis temma käes pantiks olla.
Märt Pornus tunnistas õigeks, et saddul temma käes olla, ja lubbas se Küülele kätte anda, ni pea kui se omma wõlg ja se kahju ärra tassub. Et temmal wiina mahhalaskmise läbbi sel korral tõest kahju olnud, wõida kik Laatre kohtumehhed tunnistada.
Kik kohtumehhed tunnistasid, näinud ollewad, et sel korral, kui Märt Küüle omma sõbradega mõisa kõrtsi kauba kambres koos olnud, kõrtsimehhel kül kahju selle läbbi olnud, et wiina ankru aan eest ärra aetud ja wiin mahha jooksnud. Kelle süü läbbi se agga juhtunud, ja kui paljo wiina mahha jooksnud, et teada nemmad mitte.
Et kohtukäiatel rohkem räkimist ei olnud, teggi kohhus se
mõistus:
Märt Küüle maksab riisumise keelmiseks 20ma Maini s.a. Märt Pornusele omma õigeks tunnistatud kõrtsi wõlg 7 rubla 53 koppikuga, ja mahha lastud wiina eest, mis 5 toopi wäärt saab arwatud, 2 rubla 50 kop. ja saab sis, kui se rahha, kokku 10 rubla 3 kop., makstud on, Märt Pornuse käest omma saddul kätte.
Se mõistus sai Märt Pornusele ja Märt Küülele appellatsioni eddasi aeamise seadusega kohhe kuulutatud, ja ütlesid mõllemad, et nemmad selle mõistusega rahhul on.
Arwati: sedda nenda, kui sündinud, kirja panna ja se ülle walwada, et mõistus ommal aeal saab täidetud.
Peakohtumees: Peter Kuusik XXX
Kohtumehhed: Peter Tuim XXX Peter Karro XXX
Kaebas ennine mõisa kõrtsimees Märt Pornus: Abia walla mees Kalba külla Märt Küüle olla kord Laatre mõisa kõrtsi tulnud, ja pallunud, tedda omma sõbradega kauba kambre sisse lasta, et nemmad seal issekeskis jua wõiks. Sedda olla emma sis ka lubbanud selle tingimisega, et nemmad seal middagi kahju ei teeks. Märt Küüle olla sis omma sõbradega 7 rubla 63 kop eest kõrtsi kaupa prukinud, temmale ka selle läbbi, et ta wiinaankru aani (??) kogemata eest mahha lönud, arwata 10 toopi wiina mahha lasknud ja wiimaks olla temma ärra läinud, agga ni heaste omma rehnung, kui ka se kahju tassumata jätnud. Temma palluda, et kohhus Märt Küület sunniks, omma wõlg 7 rub. 63 kopikuga, ja se kahju 5 rublaga ärra tassuma.
Märt Küüle tunnistas õigeks, kaubakammert hendale ja omma sõbradele koos ollemiseks pallunud ja seal sees 7 rubla 53 ko. höb eest kõrtsi kaupa ärra prukinud ollewad, agga aeas wastu, et temma egga sedda wiina ei olle mahha lasknud, egga ka muud kahju kõrtsimehhele teinud. Need 7 rubla 53 kop. olla ta kül wõlgu, ja tahta neid ka kohhe ärra maksa, nipea kui Märt Pornus temmale temma saddul kätte saada andma, mis temma käes pantiks olla.
Märt Pornus tunnistas õigeks, et saddul temma käes olla, ja lubbas se Küülele kätte anda, ni pea kui se omma wõlg ja se kahju ärra tassub. Et temmal wiina mahhalaskmise läbbi sel korral tõest kahju olnud, wõida kik Laatre kohtumehhed tunnistada.
Kik kohtumehhed tunnistasid, näinud ollewad, et sel korral, kui Märt Küüle omma sõbradega mõisa kõrtsi kauba kambres koos olnud, kõrtsimehhel kül kahju selle läbbi olnud, et wiina ankru aan eest ärra aetud ja wiin mahha jooksnud. Kelle süü läbbi se agga juhtunud, ja kui paljo wiina mahha jooksnud, et teada nemmad mitte.
Et kohtukäiatel rohkem räkimist ei olnud, teggi kohhus se
mõistus:
Märt Küüle maksab riisumise keelmiseks 20ma Maini s.a. Märt Pornusele omma õigeks tunnistatud kõrtsi wõlg 7 rubla 53 koppikuga, ja mahha lastud wiina eest, mis 5 toopi wäärt saab arwatud, 2 rubla 50 kop. ja saab sis, kui se rahha, kokku 10 rubla 3 kop., makstud on, Märt Pornuse käest omma saddul kätte.
Se mõistus sai Märt Pornusele ja Märt Küülele appellatsioni eddasi aeamise seadusega kohhe kuulutatud, ja ütlesid mõllemad, et nemmad selle mõistusega rahhul on.
Arwati: sedda nenda, kui sündinud, kirja panna ja se ülle walwada, et mõistus ommal aeal saab täidetud.
Peakohtumees: Peter Kuusik XXX
Kohtumehhed: Peter Tuim XXX Peter Karro XXX
