View Foto

Fond Title	Eesti Riigiarhiivi Filiaali (Parteiarhiivi) fotokollektsioon (AIS)
Reference Code	ERAF.2.1.1665.1 (AIS)
Type	Photo(single photo)
WWW Visibility	Public

Content text: Original	Eestist Venemaale dets.1919.a. vahetatud vangid: I rida: 1. Eduard Vanakamar, 2. Jaan Tamm, 3. Villem Porn, 4. Pauline Juhkum, 5. Marie Lilienthal, 6. Amanda Vennikas, II rida: 1. Jaan Melgand, 2. Juhan Mahmastal, 3. Jaan Aug, 4. Hans Aksel, 5. Aleksander Ottisaar, 6. Eva Kuppar, 7. Julia Pöögelmann (süles Silvia Pöögelmann), 8. Anna Tummeltau, III rida: 1. (Ludvig ?) Ludvig, 2. Marta Elias, 3. ? 4. Voldemar Piin, 5. Konstantin Vogt, 6. Helene Ratasepp, 7. Klaara Tiimann, 8. Alfred Krais, 9. Alvin Palm
Content text: Edited	Eestist 1919.a. detsembris Venemaale vahetatud isikud. Grupifoto
Computer-detected objects	inimene
Period	12.1919

	Row	No	Last Name	First Name	Notes (About Person Generally)	Notes (Person On Foto)
	1	1	Vanakamar	Eduard	Kivitööliste ametiühingu esindaja Ametiühingute kongressil 1919, saadeti välja N. Venemaale dets. 1919, lubati 1920 sügisel Eestisse tagasi
	1	2	Tamm	Jaan	1919 Eestist Venemaale vahetatud vang
	1	3	Porn	Villem
	1	4	Juhkum	Pauline
	1	5	Lilienthal	Marie
	1	6	Vennikas	Amanda
	2	1	Melgand	Jaan
	2	2	Mahmastal	Juhan
	2	3	Aug	Jaan
	2	4	Aksel	Hans
	2	5	Ottisaar	Aleksander
	2	6	Kuppar	Eva
	2	7	Pöögelmann	Julia	1891 - 1975, sündinud Link, Hans Pöögelmanni abikaasa	süles Silvia Pöögelmann
	2	8	Tummeltau	Anna
(supposed)	3	1	Ludvig	Ludvig	Snd. 1878. 1919 N. Venemaale välja saadetud, sügisel 1920 lubati Eestisse tagasi
	3	2	Elias	Marta
	3	3	Elias	Marie
	3	4	Piin	Voldemar
	3	5	Vogt	Konstantin
	3	6	Ratassepp	Helene
	3	7	Tiimann	Klaara
	3	8	Krais	Alfred
	3	9	Palm	Alvin	Revolutsioonilise liikumise tegelane, vahetati 1919 N. Venemaale