| Leidandmed | EAA.3443.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 73 |
| Daatum | 19.11.1876 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Tõnu | Roosileht | Peakohtumees | |
| Andres | Tischler | Peakohtumehe abi | |
| Jaan | Tölpt | Kohtumees | |
| Jaan | Baron | Kohtumees | |
Copia.
Määru Metsawaht Andres Rass ütleb, et Mart Kuldkep olla temale üttelnud, et tema olla ju Adu Kuldkeppi wastu Jaanipääwast saadik kui Adu tema härja kinni wiinud tuline wihane ning Metsawahe isand Waldmann olla Mart Kuldkeppi metsawahe Adu Kuldkeppi üle säädnud. Andres Rass üttelnud: "meie oleme Aduga mõlemad wannutud mehed, mis eest Sind weel meie ülemaks pandi, aga Mart Kuldkep ütles: " Teie wandumine on koera perse wanne!"
Mart Kuldkep tunistas ise oma suuga kohtu ees: se on tõsi, et kui kohus neile õigust ega selgust ei te, nemad teine teist püssidega tappawad olla täna üttelnud ja ütleb seda weelgi.
Tunismehed ütlesid wälja, et Mart Kuldkep on tõeste üttelnud: "Teie wandumine on koera perses!" Seda tunistawad Jüri Kuldkep Hans Jung ja Jaan Andreson. Mart Kuldsep aeas wastu, et nende tunistus wale olla, ning oli kogukonna kohtu ees rop.
Mõistetud
Mart Kuldkep saab 48 tunni pääle wangi pantud.
/peakohtumehe allkiri/