| Leidandmed | EAA.3443.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 74,75 |
| Daatum | 03.12.1876 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Tõnu | Rosileht | Peakohtumees | |
| Jaan | Tölpt | Kohtumees | |
| Hans | Niinemägi | Kohtumees | |
Copia.
Metsa hoidja Adu Kuldkep kaebab Friedrich Waldmanni ülle, et ta Wastemõisa mehed Peter Kuldkeppi ja tema wabadikku Mart Kuldkeppi tema üle walwajaks on pannud kui Adu Kuldkep metsa hoidja mõisa wallitsuse kontrahti põhjuse pääl ise kõige pahantuste ja warguste eest wastutab oma waraga ja metsa isand Fr. Waldmann ei ole ka mitte midagi eksitust weel moisa wallitsusele kaebanud Adu Kuldkeppi truudusse üle.
Metsa isand Fr. Waldman wastab, et ta nende meestele mitte ei ole luba anud Adu Kuldkeppi üle walwata ja et nemad kuidagi wiisi Kabbala metsasse ei puudu ega pole siis mitte Adu Kuldkeppi tarwis kui need oleks tema üle pandud olewad.
Peeter Kuldkep sai küstud kas on Kabbala metsa isand Fr. Waldman teda metsa hoidja Adu Kuldkeppi üle pannud wastas ta: "ei muud mida kui ma oma härja trahwi maksin siis ütles ta kui sa midagi nääd siis anna üles"! ja pärast ütles: metsa asjus on isand nattuke käskinud järel waatata.
Metsa isanda Fr. Waldmanni wastu ütles Peeter Kuldkep et mingisugust pahandust ega wargust ei tea tema Adu Kuldkeppi üle tunistada.
Mart Kuldkep sai küstud: seesamma asja sees ja wastas, et tema on oma peremehe loaga (Peeter Kuldkep) läinud sda asja waatama mis sääl Kabbala metsas on sündinud. — Ja tema Peremees P. Kuldkep wastas et tema on üttelnud kui sul on luba siis minge waatama mis sääl on sündinud.
Sai küstud isanda käest kas ta on anud luba wastas: niisama kui ees pool et ta mitte põle lubba annud Wastemõisa meestele Adu üle walwata.
Kohtu otsus:
et tunismehi neil neis asjus ei ole saab see esseisaw prottokoll silla kohtu kätte palutud otsust teha.
2) Peeter Kuldkep saab kohtu walelikuks aeamise pärast 1½ pääwaks wangi pantud.
/allkirjad/