Kohtu ette astus, Kambi wallast, Mait Wesser ja kaebas: tema olnud ühel Pühapäewa õhtul Lambaaugu kõrtsis, kus kaa Juhan Kriiwel olnud, sealt läinud tema Wäljaotsa peresse, kus tema, sadulseppa, töö järg olnud, aga tee peal tulnud temale Juhan Kriiwel wastu, löönud kiwiga rindu, nii et tema, M. Wesser, maha kukkund, wõtnud raha, 2 rbl. 20 kop. põue taskust ära ja jooksnud metsa.
Kohtu ette sai Waidast Juhan Kriiwel kutsutud ja temale see ülemal seisaw kaebtus ette pandud; tema tunnistas oma paha teo üles ja ütles, et ta on Mait Wesser'it tee peal löönd ja tema raha ära wötnud.
Kohus mõistis: Juhan Kriiwel peab see wõetud raha 2 rbl. 20. kop. Mait Wesser'ile tagasi maksma ja weel peale selle, löömise ette, 2 rbl., aga et tema tee peal niisugust paha tegu on teinud, selle trahwiks saab tema 20 witsa hoopi ihu nuhtlust.
Kohtu peawanem: J. Siepent (allkiri)
Kohtu kõrwasmees: J. Millermann (allkiri)
Kohtu kõrwasmees: M. Allert (allkiri)
Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)
/on kõik täidetud./
/ihunuhtlus/
Kohtu ette astus, Kambi wallast, Mait Wesser ja kaebas: tema olnud ühel Pühapäewa õhtul Lambaaugu kõrtsis, kus kaa Juhan Kriiwel olnud, sealt läinud tema Wäljaotsa peresse, kus tema, sadulseppa, töö järg olnud, aga tee peal tulnud temale Juhan Kriiwel wastu, löönud kiwiga rindu, nii et tema, M. Wesser, maha kukkund, wõtnud raha, 2 rbl. 20 kop. põue taskust ära ja jooksnud metsa.
Kohtu ette sai Waidast Juhan Kriiwel kutsutud ja temale see ülemal seisaw kaebtus ette pandud; tema tunnistas oma paha teo üles ja ütles, et ta on Mait Wesser'it tee peal löönd ja tema raha ära wötnud.
Kohus mõistis: Juhan Kriiwel peab see wõetud raha 2 rbl. 20. kop. Mait Wesser'ile tagasi maksma ja weel peale selle, löömise ette, 2 rbl., aga et tema tee peal niisugust paha tegu on teinud, selle trahwiks saab tema 20 witsa hoopi ihu nuhtlust.
Kohtu peawanem: J. Siepent (allkiri)
Kohtu kõrwasmees: J. Millermann (allkiri)
Kohtu kõrwasmees: M. Allert (allkiri)
Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)
/on kõik täidetud./
/ihunuhtlus/
