PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1882-1886)

LeidandmedEAA.2640.1.7
Kaader
110
111
Daatum19.08.1886
Protokolli number13 I
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Siepent Peakohtumees
Jaan Millermann Kohtumees
Madis Allert Kohtumees
J.J. Sepper Kirjutaja

Kohtu ette sai Waidast Jüri Kiwit kutsutud, Waata protokoll N 12, punkt I, ja temalt selle asja üle tunnistust päritud, tema tunnistas et ta on Kristian Kalbergi wenna juurest seltsis kunni Hindrik Preimanni öuue tulnud, sealt tulnud Hindr. Preimanni poeg Juhan, koera haukumise peale neile wastu, ajand natuke aega juttu, ja nemad läinud sealt Jaan Kalbergiga, Kristian Kalbergi wenna Jaan Kalberg'i isa juurde tagasi ja Kristian Kalberg jäänd Juhan Preimann'iga juttu ajama ja luband Lambaaugu kõrsist minna tubakat ostma; tema pöle kellekisse puutund, ega pöle küinis käind, ei kaa tule wõtmist näinud, inimeste häl olnud rehe all, aga ei tea kes seal olnud.

Kohtu ete sai Arowallast Jaan Kalberg kutsutud ja temalt see asja üle tunnistust päritud, tema tunnistas nii samati kui Jüri Kiwit.

Kohtu etet sai Hindrik Preimann kutsutud, tema tunnistas et tema poeg Juhan on tulnud koera haukumise peale poissa ära ajama ja rääind Kristian Kalbergiga aida ees, Krist. Kalberg küsind, kas öuuna puud kaswatawad öunu kaa, poeg ajand teda ära, aga tema wastand, ega saa muu wastu waa; kui tema tuast wälja tulnud, hakand Kr. Kalberg aida eest jooksma ja joost 30, 2õi 40 sammu Lambaaugu poole, kus Hindr. Preimann teda kätte saand ja peksnud;

tema tunnistas weel: et oleks wõind anda, kas käsi maha ehk oleks püss olnud, oleks kohe lasknud.

Kristian Kalberg näitas oma pekstud haawu kohtu wanematele, et küll juba kaks nädalid peksust oli mööda läinud, siiski olid weel tema käewarred ja reied hirmsasti sinised ja parem öla üsna jäme, oli näha ja arwata, et tema terwisele sellest edespidi kahju tuleb;

Krist. Kalberg on nödra möistusega inimene.

Kohus arwas: Et Hindrik Preimann Kristjan Kalberg'i, üht nõdra möistusega inimest, nii hirmsaste, ilma süita on peksnud, selle pärast peaks Hindrik Preimann Kristian Kalberg'ile köige wahem 15 rubla maksma; et see asi üle walla kohtu möistmise öiguse on, siis jääb surema kohtu kinnitada, aga et Jüri Kiwit ja Jaan Kalberg ilma asjata hulkusid, see pärast maksab kumpki 50 kop. Arowalla walla laekasse trahwi.

/Läks wälja Auustud Ost Harjumaa Hakenrihteri kohtusse sel 20. August. 1886. N 104 all./

/Läks wälja Auustud Keiserliku Jüri Kihelkon. kohtusse 17mal Septr. 86. N 126./

Kohtu ette sai Waidast Jüri Kiwit kutsutud, Waata protokoll N 12, punkt I, ja temalt selle asja üle tunnistust päritud, tema tunnistas et ta on Kristian Kalbergi wenna juurest seltsis kunni Hindrik Preimanni öuue tulnud, sealt tulnud Hindr. Preimanni poeg Juhan, koera haukumise peale neile wastu, ajand natuke aega juttu, ja nemad läinud sealt Jaan Kalbergiga, Kristian Kalbergi wenna Jaan Kalberg'i isa juurde tagasi ja Kristian Kalberg jäänd Juhan Preimann'iga juttu ajama ja luband Lambaaugu kõrsist minna tubakat ostma; tema pöle kellekisse puutund, ega pöle küinis käind, ei kaa tule wõtmist näinud, inimeste häl olnud rehe all, aga ei tea kes seal olnud.

Kohtu ete sai Arowallast Jaan Kalberg kutsutud ja temalt see asja üle tunnistust päritud, tema tunnistas nii samati kui Jüri Kiwit.

Kohtu etet sai Hindrik Preimann kutsutud, tema tunnistas et tema poeg Juhan on tulnud koera haukumise peale poissa ära ajama ja rääind Kristian Kalbergiga aida ees, Krist. Kalberg küsind, kas öuuna puud kaswatawad öunu kaa, poeg ajand teda ära, aga tema wastand, ega saa muu wastu waa; kui tema tuast wälja tulnud, hakand Kr. Kalberg aida eest jooksma ja joost 30, 2õi 40 sammu Lambaaugu poole, kus Hindr. Preimann teda kätte saand ja peksnud;

tema tunnistas weel: et oleks wõind anda, kas käsi maha ehk oleks püss olnud, oleks kohe lasknud.

Kristian Kalberg näitas oma pekstud haawu kohtu wanematele, et küll juba kaks nädalid peksust oli mööda läinud, siiski olid weel tema käewarred ja reied hirmsasti sinised ja parem öla üsna jäme, oli näha ja arwata, et tema terwisele sellest edespidi kahju tuleb;

Krist. Kalberg on nödra möistusega inimene.

Kohus arwas: Et Hindrik Preimann Kristjan Kalberg'i, üht nõdra möistusega inimest, nii hirmsaste, ilma süita on peksnud, selle pärast peaks Hindrik Preimann Kristian Kalberg'ile köige wahem 15 rubla maksma; et see asi üle walla kohtu möistmise öiguse on, siis jääb surema kohtu kinnitada, aga et Jüri Kiwit ja Jaan Kalberg ilma asjata hulkusid, see pärast maksab kumpki 50 kop. Arowalla walla laekasse trahwi.

/Läks wälja Auustud Ost Harjumaa Hakenrihteri kohtusse sel 20. August. 1886. N 104 all./

/Läks wälja Auustud Keiserliku Jüri Kihelkon. kohtusse 17mal Septr. 86. N 126./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS