Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)
| Leidandmed | EAA.2640.1.26 |
|---|---|
| Kaader | 122 123 |
| Daatum | 05.07.1877 |
| Protokolli number | 15 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Preismann | Peakohtumees | |
| Kristjan | Praks | Kohtumees | |
| Jaan | Witismann | Kohtumees | |
| Hans | Siimberg | Kirjutaja | |
Tulli ette Kaubamees Juut nimega
Sest temma sönud körtsi tuas, ja üks noor mees olnud ja se kord körsi tuas, ja ostnud ühhe saia, ja läinud tuast wälja, agga ühhe werand tunni pärrast kui temma sanud söönud, läinud ta omma kauba koormad watama, ja on siis selle mehhe omma kauba koorma kallal näinud ollewad, ja ni pea kui se mees on näinud, et temma on tulnud, jooksnud kohhe kõrsi reiale aggude tahha, ja temma on hakkanud siis kõrtsmiku appi hüüdma, agga enne kui kõrtsmik appi jõudnud jooksnud se mees Reialt wälja, agga naad on siis tedda wäljas otsinud ja leidnud kõrsi otsas tedda leppikus maoli maas ollemast.
Juut tunnistas et temmal on need allamal kramid ärra warrastud:
| 3 tükki schpitsi makswad | 2 rbl | 55 kop |
| 2 tasku ramatud | 1 | 70 |
| 11 pronks sõrmust | 88 | |
| 17 tukki zakken | 2 | 40 |
| 4 uuri ketti | 1 | 65 |
| Summa | 9 | 18 |
| Ja weel olnud warrastud: 45 küinart paela | 1 | 80 |
| ja warga wahhile on temma maksnud | 50 | |
| Siis on temma kahju | 11 Rbl | 48 Kopp |
Selle peale astus ette se warras ja tunnistas: et temma on
Wimaks tunnistas se nimmetud
Selle peale tunnistas Juut: et kui kõrtsmik on tedda leppikust leidnud, siis ei olle mingid asja neist warrastud kramitest temma jures olnud.
Kohhus mõistis: et se warras
Ja peab ka Judile se kahju 11 rubla 48 koppika wälja maksma. Agga et temmal mingid maksta ei olnud, muud kui rided seljas, waid se assi saab Auliku hakenrihteri kohtu alla läkkitud selletada, ja Juut wõiks omma kahju tassutud sada.
Kohtu wannem: Mart Preismann XXX
- käemehhed Kristjan Praks XXX Jaan Witismann XXX
Kirjotaja: H. Siimberg (allkiri)
/Üllekohtu assi,
/Se protokoll sai hakenrihteri kohtu alla läkkitud./
Tulli ette Kaubamees Juut nimega
Sest temma sönud körtsi tuas, ja üks noor mees olnud ja se kord körsi tuas, ja ostnud ühhe saia, ja läinud tuast wälja, agga ühhe werand tunni pärrast kui temma sanud söönud, läinud ta omma kauba koormad watama, ja on siis selle mehhe omma kauba koorma kallal näinud ollewad, ja ni pea kui se mees on näinud, et temma on tulnud, jooksnud kohhe kõrsi reiale aggude tahha, ja temma on hakkanud siis kõrtsmiku appi hüüdma, agga enne kui kõrtsmik appi jõudnud jooksnud se mees Reialt wälja, agga naad on siis tedda wäljas otsinud ja leidnud kõrsi otsas tedda leppikus maoli maas ollemast.
Juut tunnistas et temmal on need allamal kramid ärra warrastud:
| 3 tükki schpitsi makswad | 2 rbl | 55 kop |
| 2 tasku ramatud | 1 | 70 |
| 11 pronks sõrmust | 88 | |
| 17 tukki zakken | 2 | 40 |
| 4 uuri ketti | 1 | 65 |
| Summa | 9 | 18 |
| Ja weel olnud warrastud: 45 küinart paela | 1 | 80 |
| ja warga wahhile on temma maksnud | 50 | |
| Siis on temma kahju | 11 Rbl | 48 Kopp |
Selle peale astus ette se warras ja tunnistas: et temma on
Wimaks tunnistas se nimmetud
Selle peale tunnistas Juut: et kui kõrtsmik on tedda leppikust leidnud, siis ei olle mingid asja neist warrastud kramitest temma jures olnud.
Kohhus mõistis: et se warras
Ja peab ka Judile se kahju 11 rubla 48 koppika wälja maksma. Agga et temmal mingid maksta ei olnud, muud kui rided seljas, waid se assi saab Auliku hakenrihteri kohtu alla läkkitud selletada, ja Juut wõiks omma kahju tassutud sada.
Kohtu wannem: Mart Preismann XXX
- käemehhed Kristjan Praks XXX Jaan Witismann XXX
Kirjotaja: H. Siimberg (allkiri)
/Üllekohtu assi,
/Se protokoll sai hakenrihteri kohtu alla läkkitud./