PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
123
124
Daatum19.08.1877
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Köba perrenaine Marri Poltimäe Jürri naine, ja kaebas et Wasjalla külla karjane Mik Kotkas on temma plikka nimmega Marie Reks kes 11 aastad wanna ärra naernud, -sest plikka olnud karja korral, ja se assi on heina küinis saand tehtud.

Selle peale astus ette se plikka Marri Reks, ja tunnistas, et karjane on tedda heina küini kutsunud, lähkri järrel, ja temma on läinud, ja karjane on tostnud temma rited üllese, ja öölnud: so rited on üsna märjad, ja siis aianud temma sisse.

Perrenaine Marri Poltimäe tunnistas et plikka olnud keik alt werrine, ja kui peab kussema, siis peab suur wallu ollema, ja ei pea wõima ka mitte pikki sammusid käia. Sedda tunnistas ka plikka isse, et se nenda on.

Selle peale sai karjane Mik Kotkas ette hüitud: ja temmal ei olnud mingid waidlemist selle wasto, waid tunnistas et temma on sedda kurja teinud.

Kohhus mõistis: et Mik Kotkas saab sedda trahwi 30 witsa hopi, mis kohhe sai toimetud. Ja peab keik sedda kullu tassuma mis plikkaga ärra kullub rohtudega.

/Marri Poltimäe, Marie Reks ja Mik Kotkas, üllekohtu assi.

assi on lõppetud./

Tulli ette Rae wallast Köba perrenaine Marri Poltimäe Jürri naine, ja kaebas et Wasjalla külla karjane Mik Kotkas on temma plikka nimmega Marie Reks kes 11 aastad wanna ärra naernud, -sest plikka olnud karja korral, ja se assi on heina küinis saand tehtud.

Selle peale astus ette se plikka Marri Reks, ja tunnistas, et karjane on tedda heina küini kutsunud, lähkri järrel, ja temma on läinud, ja karjane on tostnud temma rited üllese, ja öölnud: so rited on üsna märjad, ja siis aianud temma sisse.

Perrenaine Marri Poltimäe tunnistas et plikka olnud keik alt werrine, ja kui peab kussema, siis peab suur wallu ollema, ja ei pea wõima ka mitte pikki sammusid käia. Sedda tunnistas ka plikka isse, et se nenda on.

Selle peale sai karjane Mik Kotkas ette hüitud: ja temmal ei olnud mingid waidlemist selle wasto, waid tunnistas et temma on sedda kurja teinud.

Kohhus mõistis: et Mik Kotkas saab sedda trahwi 30 witsa hopi, mis kohhe sai toimetud. Ja peab keik sedda kullu tassuma mis plikkaga ärra kullub rohtudega.

/Marri Poltimäe, Marie Reks ja Mik Kotkas, üllekohtu assi.

assi on lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS