PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1879)

LeidandmedEAA.2640.1.26
Kaader
126
Daatum28.10.1877
Protokolli number21
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Koolmeister H. Siimberg ja kaebas: ja kaebas et Raelt Külma sauna Hindrik Käes ja Pikkasödi Jürri Telling ei olle saadnud koli tua põrranda pessisid kui käsk on antud, ja Koolmeister on lasknud porrada ärra pesta neid kes on tulnud, ja maksnud 80 koppika hõbbetad.

Astusid ette Külma Hindrik Käes ja Pikkasödi Jürri Telling, ja tunnistasid et naad on kässu sanud, agga jätnud sedda täitmata.

Kohhus mõistis et makswad kumpki 40 koppika selle rahha wälja mis koolmeister on wälja maksnud, ja peawad omma pessu päwad ikka ärra teggema kui jälle käsk saab antud. Rahha sai kohhe wälja makstud.

/ilma waidlemata assi, H. Siimberg ja Hindrik Kaew, Jürri Telling/

/assi on lõppetud, makstud./

Tulli ette Koolmeister H. Siimberg ja kaebas: ja kaebas et Raelt Külma sauna Hindrik Käes ja Pikkasödi Jürri Telling ei olle saadnud koli tua põrranda pessisid kui käsk on antud, ja Koolmeister on lasknud porrada ärra pesta neid kes on tulnud, ja maksnud 80 koppika hõbbetad.

Astusid ette Külma Hindrik Käes ja Pikkasödi Jürri Telling, ja tunnistasid et naad on kässu sanud, agga jätnud sedda täitmata.

Kohhus mõistis et makswad kumpki 40 koppika selle rahha wälja mis koolmeister on wälja maksnud, ja peawad omma pessu päwad ikka ärra teggema kui jälle käsk saab antud. Rahha sai kohhe wälja makstud.

/ilma waidlemata assi, H. Siimberg ja Hindrik Kaew, Jürri Telling/

/assi on lõppetud, makstud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS