PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1911-1924)

LeidandmedEAA.2640.1.36
Kaader
20
21
Daatum07.04.1920
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Põldmäe Peakohtumees
Madis Tapp Kohtumees
Karl Käbi Kohtumees
Jaan Wirkepuu Kohtumees
Martin Luu Kirjutaja

1920 aastal, aprilli kuu 7 päewal, Rae walla hoolekande kohtu koosoleku akt.

Koos oliwad kohtu esimees Jaan Põldmäe ja kohtuliikmed Jaan Wirkepuu, Madis Tapp, Karl Käbi ja sekretär Martin Luu.

Kohtu koosolekule ilmus siin wallas olewa Seli talu pidaja lesk Liisa Promann ja temaga, tema surnud mehe Hans Promanni wend Juhan Promann ja mehe õde Kai Tamson ja surnud Hans Promanni surnud wenna Jüri naene Anna Promann. Liisa Promann andis kohtule ülesse, et temal on surnud mehe wõlgadest - mis Seli koha päranduse tombust maksta tuleb - weel järgmised summad tasuda ja nimelt:

Juhan Promannile 238 tsaari rubla, Kai Tamsonile 89 tsaari rubla ja Anna Promannile 178 tsaari rubla - ning nimetatud summasid kohtu koosolekul soowib wälja maksta.

Asjale wastu tulles, sündis nimetatud summade wäljamaksmine kohtu koosolekul ja et oma osa, mis weel meil saada oli kätte oleme saanud, siis tõendame seda oma allkirjadega.

Olen kätte saanud kakssada kolmkümmend kaheksa tsaari rubla /kolm tempelmarki, millel loetamatu allkiri/

Olen kätte saanud kaheksakümmend üheksa tsaari rubla /tempelmark, allkirjaga Kai Tamson/

Olen kätte saanud sada seitsekümmend kaheksa tsaari rubla /kaks tempelmarki, allkirjaga Anna Promann/

Kohus kinnitab, et Juhan Promann, Kai Tamson ja Anna Promann kes kohtule isiklikult tuntud, siia oma käega alla on kirjutanud ja nagu nimetatud isikud tõendawad, ei ole neil Liisa Promannilt enam midagi Seli talu päranduse tombust saada ega nõuda ja nad oma osa täiesti kätte on saanud.

See akti on kohtus olijatele ette loetud ja selle tõenduseks kirjutawad siia alla 

Liisa Proman (allkiri)

Juhan Proman (allkiri)

Kai Tamson (allkiri)

Anna Proman (allkiri)

Kohus kinnitab: et Liisa Promann, Juhan Promann, Kai Tamson ja Anna Promann siia alla on kirjutanud ja see akti neile ette loetud on.

Kohtu esimees: J. Põldmäe (allkiri)

Kohtu liikmed:  J. Wirkepuu (allkiri) M. Tapp (allkiri) K. Käbi (allkiri)

Sekretär M. Luu (allkiri)

1920 aastal, aprilli kuu 7 päewal, Rae walla hoolekande kohtu koosoleku akt.

Koos oliwad kohtu esimees Jaan Põldmäe ja kohtuliikmed Jaan Wirkepuu, Madis Tapp, Karl Käbi ja sekretär Martin Luu.

Kohtu koosolekule ilmus siin wallas olewa Seli talu pidaja lesk Liisa Promann ja temaga, tema surnud mehe Hans Promanni wend Juhan Promann ja mehe õde Kai Tamson ja surnud Hans Promanni surnud wenna Jüri naene Anna Promann. Liisa Promann andis kohtule ülesse, et temal on surnud mehe wõlgadest - mis Seli koha päranduse tombust maksta tuleb - weel järgmised summad tasuda ja nimelt:

Juhan Promannile 238 tsaari rubla, Kai Tamsonile 89 tsaari rubla ja Anna Promannile 178 tsaari rubla - ning nimetatud summasid kohtu koosolekul soowib wälja maksta.

Asjale wastu tulles, sündis nimetatud summade wäljamaksmine kohtu koosolekul ja et oma osa, mis weel meil saada oli kätte oleme saanud, siis tõendame seda oma allkirjadega.

Olen kätte saanud kakssada kolmkümmend kaheksa tsaari rubla /kolm tempelmarki, millel loetamatu allkiri/

Olen kätte saanud kaheksakümmend üheksa tsaari rubla /tempelmark, allkirjaga Kai Tamson/

Olen kätte saanud sada seitsekümmend kaheksa tsaari rubla /kaks tempelmarki, allkirjaga Anna Promann/

Kohus kinnitab, et Juhan Promann, Kai Tamson ja Anna Promann kes kohtule isiklikult tuntud, siia oma käega alla on kirjutanud ja nagu nimetatud isikud tõendawad, ei ole neil Liisa Promannilt enam midagi Seli talu päranduse tombust saada ega nõuda ja nad oma osa täiesti kätte on saanud.

See akti on kohtus olijatele ette loetud ja selle tõenduseks kirjutawad siia alla 

Liisa Proman (allkiri)

Juhan Proman (allkiri)

Kai Tamson (allkiri)

Anna Proman (allkiri)

Kohus kinnitab: et Liisa Promann, Juhan Promann, Kai Tamson ja Anna Promann siia alla on kirjutanud ja see akti neile ette loetud on.

Kohtu esimees: J. Põldmäe (allkiri)

Kohtu liikmed:  J. Wirkepuu (allkiri) M. Tapp (allkiri) K. Käbi (allkiri)

Sekretär M. Luu (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS