Kabbala mõisa walitsus kaebab üle № 219 et tema on metsa Issandale Friedrich Walmannile trahwi maksnud 100 rubla metsa warguse eest ja seda olla Jaan Koik ise Moisa wallitsusele tunnistanud.
Jaan Koik sai kohtu ette kutsutud ja küstud se asja pärast wastas tema et tema on maksnud metsa isandale nende 9 warastatud puude (palkide) eest ise 100 rubla.
Friedrich Waldmann wastas et Jaan Koik on warastanud metsast 6 Juudi brussi palki ½ sülda teiwid 1 süld peeru puid 1 puu tüwwi ja 2 männa palki 5 sülda pitkad 9 tolli jämmetad ja Jaan Koik on need 5 palki keset oma wälja wiinud ja senna laastude alla ära matnud ja Friedrich Waldmann on 43 rubla 62 koppikuga trahwinud.
Adu Kuldkep on aga need palgid Torri Möldre Franzule pääle annud ja Friedrich Waldmann on neid müünud temale ära agga ei mitte 9 pruss palka waid 6 pruss palki.
Mõistus:
Jääb poolele puuduwa tunistuse pärast.
/peakohtumehe allkiri/
Kabbala mõisa walitsus kaebab üle № 219 et tema on metsa Issandale Friedrich Walmannile trahwi maksnud 100 rubla metsa warguse eest ja seda olla Jaan Koik ise Moisa wallitsusele tunnistanud.
Jaan Koik sai kohtu ette kutsutud ja küstud se asja pärast wastas tema et tema on maksnud metsa isandale nende 9 warastatud puude (palkide) eest ise 100 rubla.
Friedrich Waldmann wastas et Jaan Koik on warastanud metsast 6 Juudi brussi palki ½ sülda teiwid 1 süld peeru puid 1 puu tüwwi ja 2 männa palki 5 sülda pitkad 9 tolli jämmetad ja Jaan Koik on need 5 palki keset oma wälja wiinud ja senna laastude alla ära matnud ja Friedrich Waldmann on 43 rubla 62 koppikuga trahwinud.
Adu Kuldkep on aga need palgid Torri Möldre Franzule pääle annud ja Friedrich Waldmann on neid müünud temale ära agga ei mitte 9 pruss palka waid 6 pruss palki.
Mõistus:
Jääb poolele puuduwa tunistuse pärast.
/peakohtumehe allkiri/
