Alamal nimetud Paatsalu mehed kaebawad, et nemad randas olewa kaptein Purmalil laewa lahti tegemise juures tööl olnud, aga nüüd töö raha ära ei tahta maksta, kus laew juba 2 1/2 nadalat lahti olla.
Nenda nimelt:
|
Juhan Trumann, saada |
4 Ro 22 kop. |
|
Jaan Guthmann, saada |
4 Ro |
|
Mihkel Gussmann, saada |
5 Ro 80 kop. |
|
Mihkel Lamberg, saada |
3 Ro 30 kop. |
|
Priidik Brandt, saada |
10 Ro |
|
Hans Tamberg, saada |
3 Ro 25 kop. |
|
Mart Walsberg, saada |
6 Ro |
|
Jaan Pellmann, saada |
5 Ro 90 kop. |
|
Karli Tamberg, saada |
3 Ro 40 kop. |
|
Mihkel Wöörmit, saada |
50 kop. |
|
Priidik Bransmann, saada |
1 Ro 60 kop. |
|
Jaan Lootsmann, saada |
12 Ro 50 kop. |
|
Jaan Wilberg, saada |
4 Ro 60 kop. |
|
Otu Kruusmann, saada |
4 Ro 20 kop. |
|
Tõnis Korju, saada |
2 Ro 60 kop. |
|
Priidik Romann, saada |
12 Ro 75 kop. |
|
Mart Walsberg, saada |
44 Ro 29 kop. |
|
Willem Romann, saada |
21 Ro 50 kop. |
|
Kustas Kruusmann, saada |
4 Ro 50 kop. |
|
Tõnis Kipermann, saada |
13 Ro 30 kop. |
|
Priidik Ardan, saada |
1 Ro |
|
Jaan Welterberg, saada |
50 kop. |
Mart Walsbergil ei olla mitte üksi tööraha, waid ka muid pärimesi, nagu nimelt:
| Esimesest seletamisest jäänud tööraha saamata |
13 Ro 23 Kop. |
| peale seda teinud 22 pääwa ja 8 ööd |
15 Ro |
| kapteini söömine ja toidu kraam |
5 Ro 61 Kop. |
| särkide pesemine |
1 Ro |
| sokide nõelumine |
50 kop |
| wihtlemine ja 3/4 naela niiti |
65 kop |
| kortliraha |
2 Ro |
| paadi kulu |
6 Ro 30 kop |
| Summa |
44 Ro 29 kop. |
Kustas Kruusmannil saanud seal laewa töö juures weel tema paat lõhutud, mis ette ta 10 Ro nõuab.
Kaptein Purmal ütleb, et temal need rahad maksa olla, kuid Mart Walsbergile mitte 44 waid 34 Ro, sest endist tööraha ei olla mitte niipalju saada jäänud ja pärast tehtud päiwi olnud 16 ja öösid 6, söömise ja toidu kraami eest olla rohkem arwatud, kui õigus kortle ette ei olla ennem maksu nõutud ja paadi kulu olla 3 ehk 4 rubla.
Willem Romannil olla 11 Ro 50 kop. saada ja Kustas Kruusmannil ainult 1 Ro paadi pääwa eest. Paadile juhtuwate õnnetuste eest ei wõie tema mitte wastata, kui paadi peremees ise paadiga töötab. Ka Jaan Welterbergil ei olla 50 kopikut saada.
Tema tahtnud laewa enne ühe julge kohja peale, nagu Wirtsu sadam, wiia siis pidanud neid seletama, mis nad esite ka lubanud; aga nüüd pannud tema minemist jälle kinni ja nõuab wastutamist, kui laewal siin midagi onnetust juhtuda.
Purmal lubab wälja maksa, nenda kuidas ta tõeks wõtnud.
Nõudjad jääwad seega rahule
Leppinud
148 Ro 32 Kop. wäljamaksetu ja iga üks oma jagu kätte saand. 9 Tetsembr. 86
Alamal nimetud Paatsalu mehed kaebawad, et nemad randas olewa kaptein Purmalil laewa lahti tegemise juures tööl olnud, aga nüüd töö raha ära ei tahta maksta, kus laew juba 2 1/2 nadalat lahti olla.
Nenda nimelt:
|
Juhan Trumann, saada |
4 Ro 22 kop. |
|
Jaan Guthmann, saada |
4 Ro |
|
Mihkel Gussmann, saada |
5 Ro 80 kop. |
|
Mihkel Lamberg, saada |
3 Ro 30 kop. |
|
Priidik Brandt, saada |
10 Ro |
|
Hans Tamberg, saada |
3 Ro 25 kop. |
|
Mart Walsberg, saada |
6 Ro |
|
Jaan Pellmann, saada |
5 Ro 90 kop. |
|
Karli Tamberg, saada |
3 Ro 40 kop. |
|
Mihkel Wöörmit, saada |
50 kop. |
|
Priidik Bransmann, saada |
1 Ro 60 kop. |
|
Jaan Lootsmann, saada |
12 Ro 50 kop. |
|
Jaan Wilberg, saada |
4 Ro 60 kop. |
|
Otu Kruusmann, saada |
4 Ro 20 kop. |
|
Tõnis Korju, saada |
2 Ro 60 kop. |
|
Priidik Romann, saada |
12 Ro 75 kop. |
|
Mart Walsberg, saada |
44 Ro 29 kop. |
|
Willem Romann, saada |
21 Ro 50 kop. |
|
Kustas Kruusmann, saada |
4 Ro 50 kop. |
|
Tõnis Kipermann, saada |
13 Ro 30 kop. |
|
Priidik Ardan, saada |
1 Ro |
|
Jaan Welterberg, saada |
50 kop. |
Mart Walsbergil ei olla mitte üksi tööraha, waid ka muid pärimesi, nagu nimelt:
| Esimesest seletamisest jäänud tööraha saamata |
13 Ro 23 Kop. |
| peale seda teinud 22 pääwa ja 8 ööd |
15 Ro |
| kapteini söömine ja toidu kraam |
5 Ro 61 Kop. |
| särkide pesemine |
1 Ro |
| sokide nõelumine |
50 kop |
| wihtlemine ja 3/4 naela niiti |
65 kop |
| kortliraha |
2 Ro |
| paadi kulu |
6 Ro 30 kop |
| Summa |
44 Ro 29 kop. |
Kustas Kruusmannil saanud seal laewa töö juures weel tema paat lõhutud, mis ette ta 10 Ro nõuab.
Kaptein Purmal ütleb, et temal need rahad maksa olla, kuid Mart Walsbergile mitte 44 waid 34 Ro, sest endist tööraha ei olla mitte niipalju saada jäänud ja pärast tehtud päiwi olnud 16 ja öösid 6, söömise ja toidu kraami eest olla rohkem arwatud, kui õigus kortle ette ei olla ennem maksu nõutud ja paadi kulu olla 3 ehk 4 rubla.
Willem Romannil olla 11 Ro 50 kop. saada ja Kustas Kruusmannil ainult 1 Ro paadi pääwa eest. Paadile juhtuwate õnnetuste eest ei wõie tema mitte wastata, kui paadi peremees ise paadiga töötab. Ka Jaan Welterbergil ei olla 50 kopikut saada.
Tema tahtnud laewa enne ühe julge kohja peale, nagu Wirtsu sadam, wiia siis pidanud neid seletama, mis nad esite ka lubanud; aga nüüd pannud tema minemist jälle kinni ja nõuab wastutamist, kui laewal siin midagi onnetust juhtuda.
Purmal lubab wälja maksa, nenda kuidas ta tõeks wõtnud.
Nõudjad jääwad seega rahule
Leppinud
148 Ro 32 Kop. wäljamaksetu ja iga üks oma jagu kätte saand. 9 Tetsembr. 86
