Kirjutaja Treufeldt kaebdus, mis 10. Febr s.a. No 37 pooleli jäi.
Hendrik Waldmann tunnistas: Kirjutaja Treufeldt astunud Uisa kõrdsi läwest sisse, teretanud Jaan Sikka aga Sikk andnud kura käe kirjutajale teretamiseks; kelle pääle kirjutaja ütelnud, mikspärast kura käe annat, ega sinu hää käsi prantsusen ei ole? Jaan Sikk hakkanud järele nõudma ja ütelnud, kudas wõid mulle nii ütelda ja hakkanu seega tüli pääle.
Hans Peeterson ütelnud, laske tema ette tulla, kudas tema taht seda üttelda. Ka olnud üks tokk Hans Peetersonil käes, kui tema (kõrdsimees Waldmann) küsinud, mis sina seega teed, wastanud Peeterson: Mina sorkan oma hobust. Selle pääle tahtnud wallawanem Peetersoni kinni wiia laske, keige selle tüli pärast. Pärast teinud Peeterson weel kõrdsis lärmi, mida tema keik enam ei mäletada, ning lõpeks hakkanud Jaan Sikk Peetersoni keelma.
Otsus:
Et kaewatawad ette tulnud es ole, pidi pooleli jäetama.
Kohtumees H.Kõks [allkiri]
Kohtumees J.Andresson [allkiri]
Abikohtumees J.Jänes [allkiri]
Kirjutaja: J. Treufeldt [allkiri]
Kirjutaja Treufeldt kaebdus, mis 10. Febr s.a. No 37 pooleli jäi.
Hendrik Waldmann tunnistas: Kirjutaja Treufeldt astunud Uisa kõrdsi läwest sisse, teretanud Jaan Sikka aga Sikk andnud kura käe kirjutajale teretamiseks; kelle pääle kirjutaja ütelnud, mikspärast kura käe annat, ega sinu hää käsi prantsusen ei ole? Jaan Sikk hakkanud järele nõudma ja ütelnud, kudas wõid mulle nii ütelda ja hakkanu seega tüli pääle.
Hans Peeterson ütelnud, laske tema ette tulla, kudas tema taht seda üttelda. Ka olnud üks tokk Hans Peetersonil käes, kui tema (kõrdsimees Waldmann) küsinud, mis sina seega teed, wastanud Peeterson: Mina sorkan oma hobust. Selle pääle tahtnud wallawanem Peetersoni kinni wiia laske, keige selle tüli pärast. Pärast teinud Peeterson weel kõrdsis lärmi, mida tema keik enam ei mäletada, ning lõpeks hakkanud Jaan Sikk Peetersoni keelma.
Otsus:
Et kaewatawad ette tulnud es ole, pidi pooleli jäetama.
Kohtumees H.Kõks [allkiri]
Kohtumees J.Andresson [allkiri]
Abikohtumees J.Jänes [allkiri]
Kirjutaja: J. Treufeldt [allkiri]