1892 aastal Märtsikuu 27 päewal tulli Abia walla kohtu ette Abia Peesku talu peremees Johann Nugis kohtuliikmede kõrwalistnikude Jaan Jassik ja H. Kadak juuresolemisel ja palus järelolewad seadmist ehk testamenti kirja panna ja kinnita, selle tarwis, et teada oleks kuida peale tema surma tema järel jäänud wara peab jagatama ja et edespidi tema parantuse jagamise juures mitte waielusi ega kohut ette ei tuleks.
Oma wara soowida tema peale surma õppata ja olla tema testament järgmine.
1
Minu tõine poeg Jaan Nugis pärib minu liikumata wara s.o Abia wallas olew Peesku N 49 talu, kõige seal sees olewa liikuwa waraga ja maksab selle eest oma ema ja wennaga õe Elsel wälja, nõnda kuida siin allpool saab nimetatud:
2
Annab oma emale s.o. Liisu Nugisel iga aasta 30 (kolmkümment) Rbl raha tema tarwituste jaoks, prii, sooja ja sündsa kortle Peesku talu elu ruumides, prii söök ja kui tarwitab ka hobust sõita, seni kuni tema elu otsani
2
Maksab oma õe Elsele kolm sadda (300) Rbl. siis wälja kui see 21 a. s.o. täishjealiseks on saanud. Kui see raha peale Else 21 aasta wanaks saamise weel tema, Jaani kätte sisse peaks jääma, siis peab Jaan Else kasuks selle raha eest 5 protsenti aastas maksma.
3
Esimise poeg Petrel maksab ainult 25 (kakskümment wiis) rubla ja nimelt sest nii wähe, et see tema wastaline olewad ja tema juurest ära olewad läinud.
4.
Tütar Leenal mehe järele Pärna ei olle peale tema surma tema warandusest midagi enam saada, sest et ta temale üks sadda seitsekümment Rubla jubba kätte olewad annud.
Selle oma õppuse ja testamenti tõentuse ja kinnituseks kirjutas alla Johann Nugise palwe peale kes mitte kirjuta ei oska: Enn Kinnas [allkiri]
Et Johann Nugis kes kohtule teataw ja tuntuw on, seda oma testamendti terwe meele ja mõistrusega on mahakirjuta lasknud, tunnistawad allpool alla kirjutanud Abia walla kohto liikmed.
Korwalistnik: J. Jassik. [allkiri]
H Kadak [allkiri]
Kirjutaja J Sepp [allkiri raskeltloetav]
1892 aastal Märtsikuu 27 päewal tulli Abia walla kohtu ette Abia Peesku talu peremees Johann Nugis kohtuliikmede kõrwalistnikude Jaan Jassik ja H. Kadak juuresolemisel ja palus järelolewad seadmist ehk testamenti kirja panna ja kinnita, selle tarwis, et teada oleks kuida peale tema surma tema järel jäänud wara peab jagatama ja et edespidi tema parantuse jagamise juures mitte waielusi ega kohut ette ei tuleks.
Oma wara soowida tema peale surma õppata ja olla tema testament järgmine.
1
Minu tõine poeg Jaan Nugis pärib minu liikumata wara s.o Abia wallas olew Peesku N 49 talu, kõige seal sees olewa liikuwa waraga ja maksab selle eest oma ema ja wennaga õe Elsel wälja, nõnda kuida siin allpool saab nimetatud:
2
Annab oma emale s.o. Liisu Nugisel iga aasta 30 (kolmkümment) Rbl raha tema tarwituste jaoks, prii, sooja ja sündsa kortle Peesku talu elu ruumides, prii söök ja kui tarwitab ka hobust sõita, seni kuni tema elu otsani
2
Maksab oma õe Elsele kolm sadda (300) Rbl. siis wälja kui see 21 a. s.o. täishjealiseks on saanud. Kui see raha peale Else 21 aasta wanaks saamise weel tema, Jaani kätte sisse peaks jääma, siis peab Jaan Else kasuks selle raha eest 5 protsenti aastas maksma.
3
Esimise poeg Petrel maksab ainult 25 (kakskümment wiis) rubla ja nimelt sest nii wähe, et see tema wastaline olewad ja tema juurest ära olewad läinud.
4.
Tütar Leenal mehe järele Pärna ei olle peale tema surma tema warandusest midagi enam saada, sest et ta temale üks sadda seitsekümment Rubla jubba kätte olewad annud.
Selle oma õppuse ja testamenti tõentuse ja kinnituseks kirjutas alla Johann Nugise palwe peale kes mitte kirjuta ei oska: Enn Kinnas [allkiri]
Et Johann Nugis kes kohtule teataw ja tuntuw on, seda oma testamendti terwe meele ja mõistrusega on mahakirjuta lasknud, tunnistawad allpool alla kirjutanud Abia walla kohto liikmed.
Korwalistnik: J. Jassik. [allkiri]
H Kadak [allkiri]
Kirjutaja J Sepp [allkiri raskeltloetav]
