Kohtu ette tulli Ala Jani lesk Ann Alas ja kaibas oma (äija)mehe isa peale,Jakob Alase peale,et Jakob Alas ei andwa temale laewa müümise raha terweni 100 Rubla kätte nenda kudas öigus oleks olnud.Se laew on tema mehe Jani Alase ostetud ja on päris nende omandus ja on 150 Rubla aastas selget kasu talukohase sisse toonud,millest Jakob Alas agga midagi tähele ei pane ehk ei taha tähele panda,ja kui tema mees Jaan Alas haigeks jäi ja laew wiimaks nöudis parandamist ja arimist,Jakob Alas arinud ka siis sedda laewa ja käinud selle laewaga prahti wedamas mis jures temale se arimise kulu ammugi üle pea ära tasutud sai,sest prahi raha sai Jakob Alas köik omale.Kui tema mees Jaan Alas weel elus olli,siis on Isale Jakob Alasele ütlenud,kui sa pooled maad annad ja minu naese lapsega talukohast ja talu küljest pead ja ülespidamist annad,(sest need talukoha elumaja hooned on minu naese,naese Ema ja wennade abil,Jakob Alasega ühes üles ehitud,kus jures neil palju kulu ära läinud),siis saab laewa müimise raha ka pooleks,agga kui sa pooli maid ei anna ja ajad minu naese lapsega talukoha ülespidamisest ära ja ei anna neile sedda mis öigus on,siis se laewa müimise raha jäeb terweni tema naese Annele ja lapsele,sest kust wöttab siis naene omale ja lapsele ülespidamist;selle laewa pool jagu mis müidut sai maksis 200 Rubla,teine pool laewa olli teise talupoja omandus,kes ka oma poole ära müis 200 Rublaga,siis essimene 100 Rubla,mis ostjad on juba ära maksnud Jakob Alase kätte,on seletud minewa sügise,kellest Jakob Alas Walla Kohtu ees 40 Rubla jättis lapse jauks ja nüid selle sui on ostjad wiimatse raha ära maksnud 100 R.ja 100 Rublast 1 Rubla maha arwanud,selle kraami ette mis laewa jures pidanud olema,agga ei olnud ja Jakob Alas ei taha temale tema nöudmise järele terweni sedda raha kätte 99 Rubla,sest et Jakob Alas tedda ühes oma lapsega on juba Aprili kuust talukoha ülespidamissest ära lükkanud ja tahab nende omandust mis ainus nende warandus on tema lapsega nende käest wägise ära riisuda,ei taha temale köiki sedda raha kätte anda.
Jakob Alas tulli kohtu ette ja räkis,et kui laew randas olli ja nöudis parandamist ja arimist,tema wötnud kätte arinud laewa ära,sest poeg Jaan olli haige ja selle arimise jures on omma raha kulutanud ja oma aega wiitnud,kui laew aritud sanud,siis käinud wiimaks ise selle laewaga prahti wedamas ja muidogi prahi rahad jänud temale;ja tahab se nüid maksetud raha 99 Rubla ja se 40 Rubla,mis minewa sügise Walla Kohtu ees lapsele jättis ka pooleks ära jagada,nenda,et 70 Rubla temale-Jakob Alasele jäeb ja 69 Rubla Annele ja lapsele anda.Kohhus möistis:Et nenda kui Jakob Alas 31sel Oktobril minewa 1883 aastal N55 Protokoli järele on 40 Rubla essimesest 100 Rublast lapse jauks jätnud,siis ei wöi tedda ennam seletuse ja jagamise alla panda,agga sest 99 Rublast mis nüid Jakob Alase kätte sissemaksetud on saab möistetud ja jagatud järgmisel wiisil:et se laew päris Jani Alase omandus olli,siis tema naesele 33 Rubla ja lapsele ülespidamiseks 33 Rubla(66 Rubla) ja Jakob Alasele et ta laewa aris 33 Rubla.Summa 99 Rubla.Jakob Alas ei lepinud sellega waid nöudis oma tahtmise järele 70 Rubla nenda kuidas juba ülewel ülesmärgitud ja ettepantud olli temast.Ann Alas ei olnud ka selle möistusega rahul,waid nöudis terweni 99 Rubla oma kätte,oma ja lapse ülespidamiseks ja palus Protokoli ja Appelätsioni wäljaandmistele Austud Keiserlikku Kihhelkonna Kohtu ees oma kaebdust tösta mis ka temale sai lubatud ja kätte antud.
Kühno Walla Kogokonna Kohhus
Kohtumehed:Mihkel Larents XXX
Juri Laus XXX
Mihkel Kott XXX
Kohtu ette tulli Ala Jani lesk Ann Alas ja kaibas oma (äija)mehe isa peale,Jakob Alase peale,et Jakob Alas ei andwa temale laewa müümise raha terweni 100 Rubla kätte nenda kudas öigus oleks olnud.Se laew on tema mehe Jani Alase ostetud ja on päris nende omandus ja on 150 Rubla aastas selget kasu talukohase sisse toonud,millest Jakob Alas agga midagi tähele ei pane ehk ei taha tähele panda,ja kui tema mees Jaan Alas haigeks jäi ja laew wiimaks nöudis parandamist ja arimist,Jakob Alas arinud ka siis sedda laewa ja käinud selle laewaga prahti wedamas mis jures temale se arimise kulu ammugi üle pea ära tasutud sai,sest prahi raha sai Jakob Alas köik omale.Kui tema mees Jaan Alas weel elus olli,siis on Isale Jakob Alasele ütlenud,kui sa pooled maad annad ja minu naese lapsega talukohast ja talu küljest pead ja ülespidamist annad,(sest need talukoha elumaja hooned on minu naese,naese Ema ja wennade abil,Jakob Alasega ühes üles ehitud,kus jures neil palju kulu ära läinud),siis saab laewa müimise raha ka pooleks,agga kui sa pooli maid ei anna ja ajad minu naese lapsega talukoha ülespidamisest ära ja ei anna neile sedda mis öigus on,siis se laewa müimise raha jäeb terweni tema naese Annele ja lapsele,sest kust wöttab siis naene omale ja lapsele ülespidamist;selle laewa pool jagu mis müidut sai maksis 200 Rubla,teine pool laewa olli teise talupoja omandus,kes ka oma poole ära müis 200 Rublaga,siis essimene 100 Rubla,mis ostjad on juba ära maksnud Jakob Alase kätte,on seletud minewa sügise,kellest Jakob Alas Walla Kohtu ees 40 Rubla jättis lapse jauks ja nüid selle sui on ostjad wiimatse raha ära maksnud 100 R.ja 100 Rublast 1 Rubla maha arwanud,selle kraami ette mis laewa jures pidanud olema,agga ei olnud ja Jakob Alas ei taha temale tema nöudmise järele terweni sedda raha kätte 99 Rubla,sest et Jakob Alas tedda ühes oma lapsega on juba Aprili kuust talukoha ülespidamissest ära lükkanud ja tahab nende omandust mis ainus nende warandus on tema lapsega nende käest wägise ära riisuda,ei taha temale köiki sedda raha kätte anda.
Jakob Alas tulli kohtu ette ja räkis,et kui laew randas olli ja nöudis parandamist ja arimist,tema wötnud kätte arinud laewa ära,sest poeg Jaan olli haige ja selle arimise jures on omma raha kulutanud ja oma aega wiitnud,kui laew aritud sanud,siis käinud wiimaks ise selle laewaga prahti wedamas ja muidogi prahi rahad jänud temale;ja tahab se nüid maksetud raha 99 Rubla ja se 40 Rubla,mis minewa sügise Walla Kohtu ees lapsele jättis ka pooleks ära jagada,nenda,et 70 Rubla temale-Jakob Alasele jäeb ja 69 Rubla Annele ja lapsele anda.Kohhus möistis:Et nenda kui Jakob Alas 31sel Oktobril minewa 1883 aastal N55 Protokoli järele on 40 Rubla essimesest 100 Rublast lapse jauks jätnud,siis ei wöi tedda ennam seletuse ja jagamise alla panda,agga sest 99 Rublast mis nüid Jakob Alase kätte sissemaksetud on saab möistetud ja jagatud järgmisel wiisil:et se laew päris Jani Alase omandus olli,siis tema naesele 33 Rubla ja lapsele ülespidamiseks 33 Rubla(66 Rubla) ja Jakob Alasele et ta laewa aris 33 Rubla.Summa 99 Rubla.Jakob Alas ei lepinud sellega waid nöudis oma tahtmise järele 70 Rubla nenda kuidas juba ülewel ülesmärgitud ja ettepantud olli temast.Ann Alas ei olnud ka selle möistusega rahul,waid nöudis terweni 99 Rubla oma kätte,oma ja lapse ülespidamiseks ja palus Protokoli ja Appelätsioni wäljaandmistele Austud Keiserlikku Kihhelkonna Kohtu ees oma kaebdust tösta mis ka temale sai lubatud ja kätte antud.
Kühno Walla Kogokonna Kohhus
Kohtumehed:Mihkel Larents XXX
Juri Laus XXX
Mihkel Kott XXX
