PROTOKOLL

Laimjala: Lepinguraamat (1916)

LeidandmedEAA.2558.1.77
Kaader
14
15
Daatum07.02.1920
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Üks tuhat üheksasada kahekümnemal aastal seitsmendamal vebruarikuu päewal Laimjala valla hoolekande kohtu esimees Aleksander Anupõld ja valla sekretär Wassili Ennemuist ilmusiwad Laimjala mõisa järele olewa Aawiku majase selles majas elutsewa Laimjala valla kod. Anton Maria poja Luukase palwe peale, kes soowi avaldas et tema tahab enne oma surma testamenti teha, mis on järgmine: peale minu surma pärandan mina kõik oma liikuwa varanduse ja loomad minu võõra tütre Melania Juulia tütre Arwikule nii et kellegi teisel isikul ei ole minu varanduse kohta mingisugust nõudmise õigust peale minu surma.

Anton Lukas [allkiri]

1920 aastal 7 vebruari kuupäewal Laimjala valla hoolekande kohus seega tunnistab, et seesinane suusõnaline testament, mis Laimjala valla kodaniku Antoni Maria poja Luukase poolt tehtud kes hoolekande kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimise jäose No 2 all, siin juures peale ette lugemise oli ta sellega rahul ja kirjutas oma nime alla, sellejuures tunnistab kohus, et testamenti tegeja on selge mõistuse ja täielise arusaamise juures.

Kohtu esimees A.Anupõld [allkiri]

Valla Sekretär W.Ennemuist [allkiri]

Üks tuhat üheksasada kahekümnemal aastal seitsmendamal vebruarikuu päewal Laimjala valla hoolekande kohtu esimees Aleksander Anupõld ja valla sekretär Wassili Ennemuist ilmusiwad Laimjala mõisa järele olewa Aawiku majase selles majas elutsewa Laimjala valla kod. Anton Maria poja Luukase palwe peale, kes soowi avaldas et tema tahab enne oma surma testamenti teha, mis on järgmine: peale minu surma pärandan mina kõik oma liikuwa varanduse ja loomad minu võõra tütre Melania Juulia tütre Arwikule nii et kellegi teisel isikul ei ole minu varanduse kohta mingisugust nõudmise õigust peale minu surma.

Anton Lukas [allkiri]

1920 aastal 7 vebruari kuupäewal Laimjala valla hoolekande kohus seega tunnistab, et seesinane suusõnaline testament, mis Laimjala valla kodaniku Antoni Maria poja Luukase poolt tehtud kes hoolekande kohtule tuntud, on kirjutud akti raamatu esimise jäose No 2 all, siin juures peale ette lugemise oli ta sellega rahul ja kirjutas oma nime alla, sellejuures tunnistab kohus, et testamenti tegeja on selge mõistuse ja täielise arusaamise juures.

Kohtu esimees A.Anupõld [allkiri]

Valla Sekretär W.Ennemuist [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS