Astus ette Kohtukõrwamees Hans Tort, ja kaebas wabadiku Hans Tulpe peale: et ta temale ei tahta nende maade eest mis tema käes rendi peal olla poolt renti mitte ära maksta (see on neli rubla); ja Hans Tulpe olla ka talwe ja sui wilja kätte saanud. Sai ette kutsutud Hans Tulpe ja küsitud: mikspärast tema ei taha renti ära maksta? "Aga tema ütleb et ta tahta maad tema käest ära wõtta, ja ei tahta temale ta aedu mis ta nende maade ette teinud mitte wälja maksta; selle pärast ei taha ma temale mitte poolt renti maksta. Aga Hans Tort ütleb: et tema on oma koha ostnud kõige sellega mis tema krundi peal on.
Sai mõistetud: Et Hans Tulpe selle aasta wilja kõik on kätte saanud, peab tema ka rendi wälja maksma, mis tema ka kohtu laua ääres wälja maksis.
Kohtuwanem Jürri Tasmuth <allkiri>
Kõrwamehed Hans Tort XXX Jüri Duulberg XXX
Kirjutaja J Kromel <allkiri>
Astus ette Kohtukõrwamees Hans Tort, ja kaebas wabadiku Hans Tulpe peale: et ta temale ei tahta nende maade eest mis tema käes rendi peal olla poolt renti mitte ära maksta (see on neli rubla); ja Hans Tulpe olla ka talwe ja sui wilja kätte saanud. Sai ette kutsutud Hans Tulpe ja küsitud: mikspärast tema ei taha renti ära maksta? "Aga tema ütleb et ta tahta maad tema käest ära wõtta, ja ei tahta temale ta aedu mis ta nende maade ette teinud mitte wälja maksta; selle pärast ei taha ma temale mitte poolt renti maksta. Aga Hans Tort ütleb: et tema on oma koha ostnud kõige sellega mis tema krundi peal on.
Sai mõistetud: Et Hans Tulpe selle aasta wilja kõik on kätte saanud, peab tema ka rendi wälja maksma, mis tema ka kohtu laua ääres wälja maksis.
Kohtuwanem Jürri Tasmuth <allkiri>
Kõrwamehed Hans Tort XXX Jüri Duulberg XXX
Kirjutaja J Kromel <allkiri>
