Kohtu ette astus Jakob Linroos ja kaebas, et tema peale teotaw jutt tõstetud, nimelt: rahwa seas olla jutt liikumas, et tema Hans Simseli surmas süüdlane olla, kellega tema mõne aasta eest Baltiskest seltsis tulnud ja kes tee peal kodu poole tulles wankrist surnud leitud. Järele kuulamise waral on awalikuks tulnud, et Hans Simseli wend Johan Simsel selle teotawa juttu tema peale on tõstnud.
Johan Simsel kutsuti kohtu ette. Küsimise peale: Kas ta (J. Simsel) ülemal nimetatud juttu oma wenna Hansu surma juures Jakob Linroosi süüdlaseks arwab - on rääkinud? Kõneles Johan Simsel järgmiselt: Ma sõitsin Liiwa jaama ja Kaname jaama wahel (Laitse maa peal) Nurme wallast Hans Treieriga ühes postwankris, seal pakkus Hans Treier minule pudelist wiina, jutu ajades andsin mina Johan Simsel ennast Hans Treierile tunda. Kui Treier kuulis et ma surnud Hans Simseli wend olen ütles ta: Miks ei kuulanud teie oma wenna surma lugu mitte paremine järele, sest Sepa Jakob olla Hansu maha löönud." Kuidas nii? küsisin ma. Hans kõneles: Sinu wend Hans ja Sepa Jakob sõitnud Baltiskest tulles hobustega wõitu. Koka kõrtsi ees löönud Jakob Linroos Kiwiga Hansu kes wankris olnud, Lööma järele ütelnud Jakob: näe kui waga jäi!
Ka rägiti minule, et kui mu wend Hans surnult Kortlone(oma majasse) toodud, ütelnud Jakob Linroos surnud mehe kohta järgmised sõnad: "Wiina surma ei ole ta küll mitte surnud ja õiguse surma ka mitte." Surnud pestes olnud tal selg kahest kohast sinine ja peaotsa peal sinine muhk. Nendest juttudest sain mina põhjust Sepa Jakob Linroosi üle kahtlast juttu mu wenna surma pärast rääkida."
Hans Treier astus kohtu ette, kus ta Johan Simseli jutu wastu tunnistas, et tema ei kuskil, ega mitte iialgi Johan Simseliga seltsis ei ole sõitnud, ega ka niisugust juttu Jakob Linroosi kohta rääkinud, alles wastlapäewa ümber 1889 a. saanud ta Munalaskme möldri käest kuulda, et sarnane jutt J. Linroosi kohta olla.
Johan Simsel ja Hans Treier saiwad wastastiku kohtu ees üle kuulatud, kus mõlemad omade eesnimetatud tunnistuste juure kindlaks jähiwad,
Et sellel korral selle asjal ei mingi sugust selgust ei tulnud, jäi kaebtus asi tulewaks kohtu päewaks kus iga üks ka omale tunnistusi peab tooma.
Alla kirjutanud:
Kohtu peawanem Jüri Triel XXX
kõrwamees Jaan Einberg XXX
Lisamees Karel Toa XXX
Kohtu ette astus Jakob Linroos ja kaebas, et tema peale teotaw jutt tõstetud, nimelt: rahwa seas olla jutt liikumas, et tema Hans Simseli surmas süüdlane olla, kellega tema mõne aasta eest Baltiskest seltsis tulnud ja kes tee peal kodu poole tulles wankrist surnud leitud. Järele kuulamise waral on awalikuks tulnud, et Hans Simseli wend Johan Simsel selle teotawa juttu tema peale on tõstnud.
Johan Simsel kutsuti kohtu ette. Küsimise peale: Kas ta (J. Simsel) ülemal nimetatud juttu oma wenna Hansu surma juures Jakob Linroosi süüdlaseks arwab - on rääkinud? Kõneles Johan Simsel järgmiselt: Ma sõitsin Liiwa jaama ja Kaname jaama wahel (Laitse maa peal) Nurme wallast Hans Treieriga ühes postwankris, seal pakkus Hans Treier minule pudelist wiina, jutu ajades andsin mina Johan Simsel ennast Hans Treierile tunda. Kui Treier kuulis et ma surnud Hans Simseli wend olen ütles ta: Miks ei kuulanud teie oma wenna surma lugu mitte paremine järele, sest Sepa Jakob olla Hansu maha löönud." Kuidas nii? küsisin ma. Hans kõneles: Sinu wend Hans ja Sepa Jakob sõitnud Baltiskest tulles hobustega wõitu. Koka kõrtsi ees löönud Jakob Linroos Kiwiga Hansu kes wankris olnud, Lööma järele ütelnud Jakob: näe kui waga jäi!
Ka rägiti minule, et kui mu wend Hans surnult Kortlone(oma majasse) toodud, ütelnud Jakob Linroos surnud mehe kohta järgmised sõnad: "Wiina surma ei ole ta küll mitte surnud ja õiguse surma ka mitte." Surnud pestes olnud tal selg kahest kohast sinine ja peaotsa peal sinine muhk. Nendest juttudest sain mina põhjust Sepa Jakob Linroosi üle kahtlast juttu mu wenna surma pärast rääkida."
Hans Treier astus kohtu ette, kus ta Johan Simseli jutu wastu tunnistas, et tema ei kuskil, ega mitte iialgi Johan Simseliga seltsis ei ole sõitnud, ega ka niisugust juttu Jakob Linroosi kohta rääkinud, alles wastlapäewa ümber 1889 a. saanud ta Munalaskme möldri käest kuulda, et sarnane jutt J. Linroosi kohta olla.
Johan Simsel ja Hans Treier saiwad wastastiku kohtu ees üle kuulatud, kus mõlemad omade eesnimetatud tunnistuste juure kindlaks jähiwad,
Et sellel korral selle asjal ei mingi sugust selgust ei tulnud, jäi kaebtus asi tulewaks kohtu päewaks kus iga üks ka omale tunnistusi peab tooma.
Alla kirjutanud:
Kohtu peawanem Jüri Triel XXX
kõrwamees Jaan Einberg XXX
Lisamees Karel Toa XXX
