Astus ette Lepiku peremees Jaan Jaanberg ja kaebas Kolowerest pileti soldati Jaan Kapel'i peale; kes tema hobuse Lehtmetsa weski juures se. a, Suurel nädalal ära uputanud.
Jaan Jaanberg annud tema palwe peale oma hobuse tema kätte wilja weskile wia, seal pannud ta hobuse weski kosti augu äära ree peale kinni, ööseks. Loodnalt Madise Jüri pmees Jüri Meling olnud ka seal ja see öölnud temale wõtta hobu sealt ära ja anna tale jua ja wii koowi alla ega hoost ööseks wõi seia jätta. "Aga Kappel öölnud et hoost juba jootnud,- ja jätnud hobuse ööseks Kosti auguääre. Homiku läinud nemad wälja, ja leidnud et hobu olla jalla kaela oheliku sisse ajanud ja ennast nõnda reega tükkis "jõkke" piherdanud, ja ennast ära uputand. Kui Jaan Kappel sealt ära tulnud, ütleb Jaanberg et ta tahtnud temaga seda asja seletada isekeskis, aga tema öölnud: "eks" kurat kohus seda asja seleta aga mina tea, ja läinud ise uksest wälja. Jaanberg nimetab ka Liiwaaugu peremeest Kustast Loel'i seda näinud olewat, kui hobu alles jões olnud.
Kustas Loel ütleb: Ta läinuyd see homiku ka weskile, ja hobu olnud alles jões kosti augu all aga regi olla juba pealt ära olnud, ja ütleb et ta aitand hobuse jõest wälja wõtta ühes Jaanbergiga kes ise ka siis juba sinna läinud.
"Sai ette kutsutud Kolowere mees Jaan Kappel kes 25 a wana ja minewa sügusi laual käinud. Tema ei salganud seda mitte ja ütleb seda kõik oma õnnetuseks juhtunud olewad.
Sai küsitud: Mika pärast naad ise seda asja pole seletanud. "Aga tema ütleb Jaan tahtnud tema käest 50 rbl saada, ja tema arwand seda liaks, seepärast jätnud ta seda kohtu seletada.
Sai Jaanbergi käest küsitud mis ta hobu wäärt olnud, aga tema ütleb et temale mitu korda 60 rbl; olla pakutud, ja teised kes seda hoost näinud ütlewad ka seda kewadise ajaga wäärt olnud olewad.
Sai kästud neid ise keskis leppida, aga nemad ei saanud seega korda.
Möistus:"Jaan Jaanberg ise ja teised kes seda hobust näinud arwad 60 rbl kewadise ajaga wäärt olewad, sai neid kohtu ees lepitud et naad mölemad waesed mehed on, ja et nemad kahju pooleks wõtawad - nõnda leppisid siis nemad kohtu ees: et Jaan Kappel maksab Jaan Jaanbergile 30 rbl. et ta jälle ühe töö looma saaks osta.
J. Kappel lubas 20 rbl se. a. 6maks Mai ku p. maksta, ja 10me rbl. lubas Jaan Kappel tulewa kewadeks wälja maksta; sest temal ei olla enem mitte wõimalik maksta, kellega Jaanberg ka nõnda kaua kannatada lubas.
Astus ette Lepiku peremees Jaan Jaanberg ja kaebas Kolowerest pileti soldati Jaan Kapel'i peale; kes tema hobuse Lehtmetsa weski juures se. a, Suurel nädalal ära uputanud.
Jaan Jaanberg annud tema palwe peale oma hobuse tema kätte wilja weskile wia, seal pannud ta hobuse weski kosti augu äära ree peale kinni, ööseks. Loodnalt Madise Jüri pmees Jüri Meling olnud ka seal ja see öölnud temale wõtta hobu sealt ära ja anna tale jua ja wii koowi alla ega hoost ööseks wõi seia jätta. "Aga Kappel öölnud et hoost juba jootnud,- ja jätnud hobuse ööseks Kosti auguääre. Homiku läinud nemad wälja, ja leidnud et hobu olla jalla kaela oheliku sisse ajanud ja ennast nõnda reega tükkis "jõkke" piherdanud, ja ennast ära uputand. Kui Jaan Kappel sealt ära tulnud, ütleb Jaanberg et ta tahtnud temaga seda asja seletada isekeskis, aga tema öölnud: "eks" kurat kohus seda asja seleta aga mina tea, ja läinud ise uksest wälja. Jaanberg nimetab ka Liiwaaugu peremeest Kustast Loel'i seda näinud olewat, kui hobu alles jões olnud.
Kustas Loel ütleb: Ta läinuyd see homiku ka weskile, ja hobu olnud alles jões kosti augu all aga regi olla juba pealt ära olnud, ja ütleb et ta aitand hobuse jõest wälja wõtta ühes Jaanbergiga kes ise ka siis juba sinna läinud.
"Sai ette kutsutud Kolowere mees Jaan Kappel kes 25 a wana ja minewa sügusi laual käinud. Tema ei salganud seda mitte ja ütleb seda kõik oma õnnetuseks juhtunud olewad.
Sai küsitud: Mika pärast naad ise seda asja pole seletanud. "Aga tema ütleb Jaan tahtnud tema käest 50 rbl saada, ja tema arwand seda liaks, seepärast jätnud ta seda kohtu seletada.
Sai Jaanbergi käest küsitud mis ta hobu wäärt olnud, aga tema ütleb et temale mitu korda 60 rbl; olla pakutud, ja teised kes seda hoost näinud ütlewad ka seda kewadise ajaga wäärt olnud olewad.
Sai kästud neid ise keskis leppida, aga nemad ei saanud seega korda.
Möistus:"Jaan Jaanberg ise ja teised kes seda hobust näinud arwad 60 rbl kewadise ajaga wäärt olewad, sai neid kohtu ees lepitud et naad mölemad waesed mehed on, ja et nemad kahju pooleks wõtawad - nõnda leppisid siis nemad kohtu ees: et Jaan Kappel maksab Jaan Jaanbergile 30 rbl. et ta jälle ühe töö looma saaks osta.
J. Kappel lubas 20 rbl se. a. 6maks Mai ku p. maksta, ja 10me rbl. lubas Jaan Kappel tulewa kewadeks wälja maksta; sest temal ei olla enem mitte wõimalik maksta, kellega Jaanberg ka nõnda kaua kannatada lubas.
