PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (30.04.1865-02.05.1869)

LeidandmedEAA.2797.1.1
Kaader
3
Daatum30.04.1865
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Ernits Kohtumees
Jürri Sokka Kohtumees
Jürri Pastak Abikohtumees

Sel 30 April 1865.

Kohto man istus:

Jürri Ernitz Kohtomees

Jürri Sokka do

Jürri Pastak abbikohtomees

ad 1. Jürri Look kaibas, talwel aasta eest om tema Obbene Lukkekortzi mand arra kaddunu kike kramiga mis Kresla päl olnu - sis om temma Jaan Kuddi palkanu nink enda Obest taggaotsma lännuwa. - Tõrrawerre Kõrtzi mand om temma Obbese nink Krami kätte sanu - Tõrrawerre Kortzi mand om Jaan Kuddi enne ärra sõitnu, nink temal 1 tük Wilti, 2 Sedulkarihma, nink 2 nakla seepi ärra wõtnu. - Antis tunnistajas Johan Kotkas.

Johan Kotkas tunnistas: temma om Runtzu kortzi man Jaan Kuddi Kreslan ütte suure tükki Wildi nannu ollewad, sel päiwal kui tema Jürri Looka Obbest otsinud - muud krami ei olle tema nännu.

Jaan Kuddi tulli ette nink wastas: Jürri Look ollewad enne sedda temma Obbesega 6 päiwa sõitman käino nink ei olle selle eest weel ärra masnud, nink nüüd se kõrd jälle masmatta jätnud, selle om tema se Wildi tük ärra wõtnu.

Kohto otsus

Jaan Kuddi peab selle Wildi ees 2 Rubla, nink weikse krami eest 1 Rubla se om ütte kokko 3 Rubla Jürri Lookal masma. - Nink Jürri Look peab Obbese sõito eest 1 Rubla Jaan Kuddil masma.

Sel 30 April 1865.

Kohto man istus:

Jürri Ernitz Kohtomees

Jürri Sokka do

Jürri Pastak abbikohtomees

ad 1. Jürri Look kaibas, talwel aasta eest om tema Obbene Lukkekortzi mand arra kaddunu kike kramiga mis Kresla päl olnu - sis om temma Jaan Kuddi palkanu nink enda Obest taggaotsma lännuwa. - Tõrrawerre Kõrtzi mand om temma Obbese nink Krami kätte sanu - Tõrrawerre Kortzi mand om Jaan Kuddi enne ärra sõitnu, nink temal 1 tük Wilti, 2 Sedulkarihma, nink 2 nakla seepi ärra wõtnu. - Antis tunnistajas Johan Kotkas.

Johan Kotkas tunnistas: temma om Runtzu kortzi man Jaan Kuddi Kreslan ütte suure tükki Wildi nannu ollewad, sel päiwal kui tema Jürri Looka Obbest otsinud - muud krami ei olle tema nännu.

Jaan Kuddi tulli ette nink wastas: Jürri Look ollewad enne sedda temma Obbesega 6 päiwa sõitman käino nink ei olle selle eest weel ärra masnud, nink nüüd se kõrd jälle masmatta jätnud, selle om tema se Wildi tük ärra wõtnu.

Kohto otsus

Jaan Kuddi peab selle Wildi ees 2 Rubla, nink weikse krami eest 1 Rubla se om ütte kokko 3 Rubla Jürri Lookal masma. - Nink Jürri Look peab Obbese sõito eest 1 Rubla Jaan Kuddil masma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS