Kaewas Jaan Lekstein Rannu wallast, et Karl Johanson 1 Juulil s.a. Kärijärwe Sarwe kõrtsis üht uuri tema Leksteini kätte praawitada andno lubanu ja tema Jaan Lekstein olla kõrtsimehe tuppa läinud ning hakkanud oma riistu kastist wälja wõtma.
Riistu kastist wälja wõtmise aegu olla Karl Johanson ja Märt Tobru meister J. Leksteini käest riista kasti ja passi pandis nii kaua kui töö walmis saab. Siisse küsinud aga tema Jaan Lekstein olno lubanu oma riistad kõrtsimees Peeter Kiidroni kätte anda ning lubanud see uur nende oma juures olekul (silmanähes] ärä puhastada. Pääle selle riistu kastist wälja wõttes olna temal Leksteinil 2 kõrda sälja tagast löödud ilma nägemada ja need lööjad olli Karl Johanson ja Märt tobru. Selle löömise pääle olla tema Lekstein wasta hakkanud paluma ja selle palumise pääle saanud tema nende käest wastu pääd ja kintse ilm lugemata.
Walla wöölmönder Karl Part olla tema were aluses pekstu kintse üle kaenu.
Kaebaja nõus walu raha 70 rubla.
J. Flekstein [allkiri]
Kaebus alune Karl Johanson ette tullu wastas, et tema küll uuri puhastust meister Jaan Fleksteiniga kaubelnu ja läinud kõrtsi taga tuppa. Märt Tobru üttelnud Fleksteinile see uur on 30 rubla wäärt selle perast pead 30 rubla sisse maksma ehk kui sull mitte raha ei ole siis anna oma riista. Sellepääle löönud Jaan Flekstein Märt Tobrul 1 kord kelle pääle Tobru temal rinnust kinni wõtnud ja mitte enam lüia lasknud, kunni kõrtsi mees Peeter Kiidron senna tullu, aga Fleksteinil ei olna nema kumbgi löönud.
Pääle selle olno Jaan Flekstein teda Karl Johansoni ropuste teotanu üttelten, siga ja n.e.
Johanson ei ole koolitud ja tema eest kirjut alla Jakobson [allkiri]
Kõrtsimees Peeter Kiidron lut. usko tunnist, et tema sell korral küll senna tuppa sisse tulnud, kos Märt Tobrul uuri meistre 2 aamrit käest ollu, aga löömist ei olno nännu. Pääle selle olno tema P. Kiidron Märt Tobrul üttelnu: ja wõttnud need aamrid Tobru käest ärä ja pannu meistrel tagasi ning siis jäänu tüli wakka.
Peter Kidron [allkiri]
Kohtumees Adu Tehwand lut. usko tunnist, et tema sell korral taga kõrtsimehe magawus uurimeistri Jaan Fleksteini röökimist kuulu läinud tema senna sisse olnud Märt Tobru Jaan Fleksteinil rinnust kinni wõtnud ja teda nukka tõuganud kos meistril oma kaks aamrit kaes ollu. Tema Tehwand üttelnud Tobrule: lase walla kelle pääle kah kõrtsimees senna tullu ja kiik rahu jäänud. A. Tehwand [allkiri]
Otsus:
Eensaisaw protokolli kirjutada ja 8 Augustis ette telli wöölmönder Karl Part ja Märt Tobru ja Jüri Rekkand.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
" : J Wasar [allkiri]
Kirjut: M. Jakonson [allkiri]
Järel tulew leht 123
Kaewas Jaan Lekstein Rannu wallast, et Karl Johanson 1 Juulil s.a. Kärijärwe Sarwe kõrtsis üht uuri tema Leksteini kätte praawitada andno lubanu ja tema Jaan Lekstein olla kõrtsimehe tuppa läinud ning hakkanud oma riistu kastist wälja wõtma.
Riistu kastist wälja wõtmise aegu olla Karl Johanson ja Märt Tobru meister J. Leksteini käest riista kasti ja passi pandis nii kaua kui töö walmis saab. Siisse küsinud aga tema Jaan Lekstein olno lubanu oma riistad kõrtsimees Peeter Kiidroni kätte anda ning lubanud see uur nende oma juures olekul (silmanähes] ärä puhastada. Pääle selle riistu kastist wälja wõttes olna temal Leksteinil 2 kõrda sälja tagast löödud ilma nägemada ja need lööjad olli Karl Johanson ja Märt tobru. Selle löömise pääle olla tema Lekstein wasta hakkanud paluma ja selle palumise pääle saanud tema nende käest wastu pääd ja kintse ilm lugemata.
Walla wöölmönder Karl Part olla tema were aluses pekstu kintse üle kaenu.
Kaebaja nõus walu raha 70 rubla.
J. Flekstein [allkiri]
Kaebus alune Karl Johanson ette tullu wastas, et tema küll uuri puhastust meister Jaan Fleksteiniga kaubelnu ja läinud kõrtsi taga tuppa. Märt Tobru üttelnud Fleksteinile see uur on 30 rubla wäärt selle perast pead 30 rubla sisse maksma ehk kui sull mitte raha ei ole siis anna oma riista. Sellepääle löönud Jaan Flekstein Märt Tobrul 1 kord kelle pääle Tobru temal rinnust kinni wõtnud ja mitte enam lüia lasknud, kunni kõrtsi mees Peeter Kiidron senna tullu, aga Fleksteinil ei olna nema kumbgi löönud.
Pääle selle olno Jaan Flekstein teda Karl Johansoni ropuste teotanu üttelten, siga ja n.e.
Johanson ei ole koolitud ja tema eest kirjut alla Jakobson [allkiri]
Kõrtsimees Peeter Kiidron lut. usko tunnist, et tema sell korral küll senna tuppa sisse tulnud, kos Märt Tobrul uuri meistre 2 aamrit käest ollu, aga löömist ei olno nännu. Pääle selle olno tema P. Kiidron Märt Tobrul üttelnu: ja wõttnud need aamrid Tobru käest ärä ja pannu meistrel tagasi ning siis jäänu tüli wakka.
Peter Kidron [allkiri]
Kohtumees Adu Tehwand lut. usko tunnist, et tema sell korral taga kõrtsimehe magawus uurimeistri Jaan Fleksteini röökimist kuulu läinud tema senna sisse olnud Märt Tobru Jaan Fleksteinil rinnust kinni wõtnud ja teda nukka tõuganud kos meistril oma kaks aamrit kaes ollu. Tema Tehwand üttelnud Tobrule: lase walla kelle pääle kah kõrtsimees senna tullu ja kiik rahu jäänud. A. Tehwand [allkiri]
Otsus:
Eensaisaw protokolli kirjutada ja 8 Augustis ette telli wöölmönder Karl Part ja Märt Tobru ja Jüri Rekkand.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
" : J Wasar [allkiri]
Kirjut: M. Jakonson [allkiri]
Järel tulew leht 123
