PROTOKOLL

Loodna: Kohtuistungite protokollid (1868-1889)

LeidandmedEAA.2811.1.2
Kaader
70
71
Daatum18.09.1882
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Tordt Kohtumees
Jüri Tasmuth Peakohtumees
J Kromel Kirjutaja
Jüri Paling Kohtumees

Astus ette wälja teenind soldat Hans Paling, ja kaebas Jaan Meinarti peale, et ta temale kahed saapa nahad ära warastanud, mis 8 rbl. maksnud; ta on kambri akna truudu (klaasi) eest ära wötnud, ja siis akna seest lahti wõtnud ja sisse pugenud, ja nahad ära warastanud.

Hans Paling ütleb et ta ise seekord Hapsalus käinud oma raha toomas mis ta kroonu poolt saab (see olnud 1 Sept.) Enne kui tema Hapsaluse läinud, käinud Jaan Meinart tema juures, ja tahtnud raha laenata ja pakund saapad pandiks; aga ta ei ole taale raha annud.

Seal waatanud Jaan Meinart ta nahad köik järele. Kui ta Hapsalust tagasi tulnud, leidnud et aknast sees käidud, ja nahad ära warastud.

Ta läinud pärast Merjamaale, ning läinud Lehtmetsa möldre juure sisse ja rääkinud et ta nahad ära warastud. Mölder öölnud: Ta olla seekord Merjamaal olnud, kui Jaan Meinart need nahad kirikualt kaupmehe J. Masbergile 5 rbl ette müünud. Kaupmees J. Malberg küsinud kust ta need nahad wötnud, ja mikspärast ta neid ära müüa. Ta öölnud et ta isa kingisep olnud ja ära surnud, ema matnud ta eest nahad ära, ja tema wötnud need nahad, ja tahtnud ära müüa.

Kaupmees lasknud Merjama tallitaja tulla, ja käsknud teda siiduda, aga naad ei ole teda sidunud, ja kaupmees annud taale 5 rbl nahke ette, sest ta tuntud mees olnud. Siis läinud Hans Paling Merjamaale, waatand nahad järele, ja tunnud et need tema nahad olnud, mis Jaan Meinart sinna müünud.

Aga Masberg pole lubanud enne nahku kätte anda kui walla kohus temale 5 rbl raha saadab.

"Sai Jaan Meinart ette kutsutud ja küsitud kas ta on need nahad warastanud? "Aga tema ütleb: et ta need nahad Hapsalust olla toonud. Sai küsitud mittu pääwa ta seda teed käinud, ja kus ta ööse olnud? Ta ütleb et ta kaks pääwa käinud, ja ööse olnud ühes kohas tüdruku juures. Sai jälle küsitud: mill pääwal sa kottu ära läksid? Ta ütleb: Ta läinud Kesknädala kottu ära ja Esmaspäew tulnud ta kodu. Sai küsitud kus ta siis need wiis ööd on olnud? Ta ütleb et ta esimese öö olnud Liiwi sordi kõrtsis. Neljapääwa õhtu olnud ta kraawis ja Reede ja Laupääwa õhtu olnud ta tüdruku juures, kus üks körtsmik temaga kaasas olnud, ja weel üks öö Jõgewa kõrtsis.

Sai kästud kõrtsmik ja ka see tüdruk kelle juures ta maganud, tunnistuseks tuua, kas nemad teda näinud on; ja et Esmasp. kõige hiljem Kesknädalaks, see on 22 Sept. need tunnistused walla kohtule pidi tooma.

Merjama kaupmehe J. Masbergile sai kiri saadetud, et tema Jaan Meinarti jutud kirjalikult Loodna walla kohtuse saadab, Ja Hans Paling nahad kätte annab.

Astus ette wälja teenind soldat Hans Paling, ja kaebas Jaan Meinarti peale, et ta temale kahed saapa nahad ära warastanud, mis 8 rbl. maksnud; ta on kambri akna truudu (klaasi) eest ära wötnud, ja siis akna seest lahti wõtnud ja sisse pugenud, ja nahad ära warastanud.

Hans Paling ütleb et ta ise seekord Hapsalus käinud oma raha toomas mis ta kroonu poolt saab (see olnud 1 Sept.) Enne kui tema Hapsaluse läinud, käinud Jaan Meinart tema juures, ja tahtnud raha laenata ja pakund saapad pandiks; aga ta ei ole taale raha annud.

Seal waatanud Jaan Meinart ta nahad köik järele. Kui ta Hapsalust tagasi tulnud, leidnud et aknast sees käidud, ja nahad ära warastud.

Ta läinud pärast Merjamaale, ning läinud Lehtmetsa möldre juure sisse ja rääkinud et ta nahad ära warastud. Mölder öölnud: Ta olla seekord Merjamaal olnud, kui Jaan Meinart need nahad kirikualt kaupmehe J. Masbergile 5 rbl ette müünud. Kaupmees J. Malberg küsinud kust ta need nahad wötnud, ja mikspärast ta neid ära müüa. Ta öölnud et ta isa kingisep olnud ja ära surnud, ema matnud ta eest nahad ära, ja tema wötnud need nahad, ja tahtnud ära müüa.

Kaupmees lasknud Merjama tallitaja tulla, ja käsknud teda siiduda, aga naad ei ole teda sidunud, ja kaupmees annud taale 5 rbl nahke ette, sest ta tuntud mees olnud. Siis läinud Hans Paling Merjamaale, waatand nahad järele, ja tunnud et need tema nahad olnud, mis Jaan Meinart sinna müünud.

Aga Masberg pole lubanud enne nahku kätte anda kui walla kohus temale 5 rbl raha saadab.

"Sai Jaan Meinart ette kutsutud ja küsitud kas ta on need nahad warastanud? "Aga tema ütleb: et ta need nahad Hapsalust olla toonud. Sai küsitud mittu pääwa ta seda teed käinud, ja kus ta ööse olnud? Ta ütleb et ta kaks pääwa käinud, ja ööse olnud ühes kohas tüdruku juures. Sai jälle küsitud: mill pääwal sa kottu ära läksid? Ta ütleb: Ta läinud Kesknädala kottu ära ja Esmaspäew tulnud ta kodu. Sai küsitud kus ta siis need wiis ööd on olnud? Ta ütleb et ta esimese öö olnud Liiwi sordi kõrtsis. Neljapääwa õhtu olnud ta kraawis ja Reede ja Laupääwa õhtu olnud ta tüdruku juures, kus üks körtsmik temaga kaasas olnud, ja weel üks öö Jõgewa kõrtsis.

Sai kästud kõrtsmik ja ka see tüdruk kelle juures ta maganud, tunnistuseks tuua, kas nemad teda näinud on; ja et Esmasp. kõige hiljem Kesknädalaks, see on 22 Sept. need tunnistused walla kohtule pidi tooma.

Merjama kaupmehe J. Masbergile sai kiri saadetud, et tema Jaan Meinarti jutud kirjalikult Loodna walla kohtuse saadab, Ja Hans Paling nahad kätte annab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS