Astus ette teenija tüdruk An Hansu tütar Leirost ja kaebas Madise koha omaniku Tönis Baumanni peale, et ta teda enne aastat teenimast lahti lasknud, ja ei ole palka wälja maksnud.
"Sai ette kutsutud Madisperenaene Anna ja küsitud, kas nad on teda enne aastad lahti lasknud, ja mikspärast naad palka ei ole wälja maksnud? Aga tema ütleb:"Et naad tema tühja juttu pärast lahti lasknud, ja ka sellepärast ei ole naad tema palka enne wälja maksnud, kui kohus seda asja seletab. Ann Leirost olla rääkinud et perenaene oma sulase juures olla maganud, ja teinud kisa wälja, mis mitte tõsi ei olla, "Sai An Leirost ette kutsutud ja küsitud, kas tema on seda wale juttu rääkinud? esite salgas tema aga pärast ütleb et ta olla rääkinud.
Sai küsitud perenaese käest, kas ta lubab ta palga wälja maksta? Ta ütleb kui An Leirost tühja juttu ette trahwi maksab, siis maksan mina tema palga ka wälja. Siis leppisid nemad kohtu ees ära. Madise perenaene maksis ta palga rahaga wälja mis peale naad kauba olid teinud. Nimelt: 1 willane siilik 5 rbl. 1 linane siilik 1 rbl 50 kop. kolme naela lamba willu a 55 kop - 1,65 kop ja 4 rbl raha, summa 12 rbl 15 kop.
Mõistus: Et Ann Leirost on julgenud oma tühja jutuga abi elu rahwa auu teutada, sai temale t. r. s. §1256 järele 2 rbl trahwi walla laeka heaks mõistetud. Mis tema kohe kohtu laua ääres wälja maksis.
Kohtuwanem: J Tasmuth <allkiri>
Korwamehed: Hans Tordt XXX Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Astus ette teenija tüdruk An Hansu tütar Leirost ja kaebas Madise koha omaniku Tönis Baumanni peale, et ta teda enne aastat teenimast lahti lasknud, ja ei ole palka wälja maksnud.
"Sai ette kutsutud Madisperenaene Anna ja küsitud, kas nad on teda enne aastad lahti lasknud, ja mikspärast naad palka ei ole wälja maksnud? Aga tema ütleb:"Et naad tema tühja juttu pärast lahti lasknud, ja ka sellepärast ei ole naad tema palka enne wälja maksnud, kui kohus seda asja seletab. Ann Leirost olla rääkinud et perenaene oma sulase juures olla maganud, ja teinud kisa wälja, mis mitte tõsi ei olla, "Sai An Leirost ette kutsutud ja küsitud, kas tema on seda wale juttu rääkinud? esite salgas tema aga pärast ütleb et ta olla rääkinud.
Sai küsitud perenaese käest, kas ta lubab ta palga wälja maksta? Ta ütleb kui An Leirost tühja juttu ette trahwi maksab, siis maksan mina tema palga ka wälja. Siis leppisid nemad kohtu ees ära. Madise perenaene maksis ta palga rahaga wälja mis peale naad kauba olid teinud. Nimelt: 1 willane siilik 5 rbl. 1 linane siilik 1 rbl 50 kop. kolme naela lamba willu a 55 kop - 1,65 kop ja 4 rbl raha, summa 12 rbl 15 kop.
Mõistus: Et Ann Leirost on julgenud oma tühja jutuga abi elu rahwa auu teutada, sai temale t. r. s. §1256 järele 2 rbl trahwi walla laeka heaks mõistetud. Mis tema kohe kohtu laua ääres wälja maksis.
Kohtuwanem: J Tasmuth <allkiri>
Korwamehed: Hans Tordt XXX Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
