PROTOKOLL

Aru: Protokollid (25.10.1889-29.11.1890)

LeidandmedEAA.2801.1.8
Kaader
127
128
Daatum08.08.1890
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Hunt Peakohtumees
A. Tehwand Kohtumees
J. Wasar Kohtumees

Karl Tompson Aru poole mõisast wastas, et tema sugu öösel sell koral kõrtsis ei ollu. Pääle päewa tõusu läinud tema küll kortsi kui hobustele heinu toonu aga Jaak Sammulil löönud ei ja ei tiia sellest kiige wähemad. Jaak Sammul olno teda suud andnud ja olnud purjus.

Karl Tompson ei ole koolitud ja ei mõista kirjutada:  J. Hunt [allkiri]

Andres Mäll Aru mõisast lut. usko tunnist, et kaebaja Jaak Sammul ja Karl Tompson alustuses wene keeld kõnelnud Poolemõisa kortsis Jaani päewa hommiku. Karl Tompson olno Jaak Sammulil suud tahtnud anda ja suuandmise juures juusist kinni wõtnud nig Jaak Sammulil päkaka silma litsunud. Pääle selle olno Karl Tompson Jaak Sammuli sahwre läwe een waadi pohja päält maha löönud üks kord rindu rusikaga. Karl Tompson üttelnud ennast würst suhwoorowiks.

Ant re Mäl [allkiri]

Otsus:   

Sääl tunnistuse läbi selges saanud on Karl Tompson süüdlase arwata ning maksab Jaak Sammuli hääs walu raha - 1 rubla nig 2 korra kohtust wälja jäämise trahw, sääl tema üttelnud seda kogu konna kohut mitte tundwad ning kwitungile alla kirjutama tõrkunud maksab Karl Tompson 1 ruba vaeste laadiku hääs 14 päewa sehen wälja ning saab oma halwa üles pidamises 24 tunnis wangi pantus et tem Jaak Sammulit löönu.

See mõistus sai kohtu kaijil sääduslikul wiisil kuulutud.

pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]

kohtumees: A. Tehwand [allkiri]

         "         : J Wasar [allkiri

Kirjut: M. Jakobson [allkiri]

Karl Tompson Aru poole mõisast wastas, et tema sugu öösel sell koral kõrtsis ei ollu. Pääle päewa tõusu läinud tema küll kortsi kui hobustele heinu toonu aga Jaak Sammulil löönud ei ja ei tiia sellest kiige wähemad. Jaak Sammul olno teda suud andnud ja olnud purjus.

Karl Tompson ei ole koolitud ja ei mõista kirjutada:  J. Hunt [allkiri]

Andres Mäll Aru mõisast lut. usko tunnist, et kaebaja Jaak Sammul ja Karl Tompson alustuses wene keeld kõnelnud Poolemõisa kortsis Jaani päewa hommiku. Karl Tompson olno Jaak Sammulil suud tahtnud anda ja suuandmise juures juusist kinni wõtnud nig Jaak Sammulil päkaka silma litsunud. Pääle selle olno Karl Tompson Jaak Sammuli sahwre läwe een waadi pohja päält maha löönud üks kord rindu rusikaga. Karl Tompson üttelnud ennast würst suhwoorowiks.

Ant re Mäl [allkiri]

Otsus:   

Sääl tunnistuse läbi selges saanud on Karl Tompson süüdlase arwata ning maksab Jaak Sammuli hääs walu raha - 1 rubla nig 2 korra kohtust wälja jäämise trahw, sääl tema üttelnud seda kogu konna kohut mitte tundwad ning kwitungile alla kirjutama tõrkunud maksab Karl Tompson 1 ruba vaeste laadiku hääs 14 päewa sehen wälja ning saab oma halwa üles pidamises 24 tunnis wangi pantus et tem Jaak Sammulit löönu.

See mõistus sai kohtu kaijil sääduslikul wiisil kuulutud.

pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]

kohtumees: A. Tehwand [allkiri]

         "         : J Wasar [allkiri

Kirjut: M. Jakobson [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS