Kaewas tüdruk Mari Maalmann oma ema Ann Maalmann juures olles, et tema peremees Karl Tillisson, kellejuures temal kaup tennu selles aastas teenima teda 17 Juulil s.a. oma sängist maha tõmmanu, kummuli maha tõmmanu ja kõiwatse malgaga peksnud nig pääle selle usaia pääl juukse pletest kisknud ja peksnud nig peran jälle nurma pääle perra tullu käe watest nurme pääl pitsitanu ja üttelnud, Kas sina saad rüga põimma.
Kaebaja Mari Maalmann nõus waluraha - 100 rubba.
Maje Malman [allkiri]
Kaebus alune Karl Tillisson wastas, et tema kaebajad Maalmanni peksnud ei ole.
Tüdruk olla rüga põimast ärä käinu selle perast lubanu Tillisson temal päewa ees 1 rubla kinni wõtta nig tüdruk Mari Maalmann olla 5 päewa tema juurest metsas ulknu. Tüdruk olla kord ärä lännu ja Wöölmönder Peeter Pikson olla teda tagasi toonu nig pääle selle 1 päew ja söögi wahe töös ollu, ennast jälle haiges tennu ja oma riidit kätte tahtnu ärä minna ng Tllisson ei olla teda ära lasknu minna. Tüdruk olla pääle selle wärjast wälja lännu ja üttelnud "Kurat kas mina sinu 10 kop. eest päew teenima hakkan,
Tüdruku aasta palk ollu - 30 rubla suia pidada ja 2 naela willu sukkes.
Karl Tillisson nõus aasta palk kui tüdruk teenistusi ei tule ja olla tema teenistusest 1 kuu ara ollu.
Karli Tillisson. [allkiri]
Otsus: 22 Augustis Mari Olt ette telli tunnistama.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
" : J Wasar [allkiri]
Kijut MJakobs [allkiri]
Kaewas tüdruk Mari Maalmann oma ema Ann Maalmann juures olles, et tema peremees Karl Tillisson, kellejuures temal kaup tennu selles aastas teenima teda 17 Juulil s.a. oma sängist maha tõmmanu, kummuli maha tõmmanu ja kõiwatse malgaga peksnud nig pääle selle usaia pääl juukse pletest kisknud ja peksnud nig peran jälle nurma pääle perra tullu käe watest nurme pääl pitsitanu ja üttelnud, Kas sina saad rüga põimma.
Kaebaja Mari Maalmann nõus waluraha - 100 rubba.
Maje Malman [allkiri]
Kaebus alune Karl Tillisson wastas, et tema kaebajad Maalmanni peksnud ei ole.
Tüdruk olla rüga põimast ärä käinu selle perast lubanu Tillisson temal päewa ees 1 rubla kinni wõtta nig tüdruk Mari Maalmann olla 5 päewa tema juurest metsas ulknu. Tüdruk olla kord ärä lännu ja Wöölmönder Peeter Pikson olla teda tagasi toonu nig pääle selle 1 päew ja söögi wahe töös ollu, ennast jälle haiges tennu ja oma riidit kätte tahtnu ärä minna ng Tllisson ei olla teda ära lasknu minna. Tüdruk olla pääle selle wärjast wälja lännu ja üttelnud "Kurat kas mina sinu 10 kop. eest päew teenima hakkan,
Tüdruku aasta palk ollu - 30 rubla suia pidada ja 2 naela willu sukkes.
Karl Tillisson nõus aasta palk kui tüdruk teenistusi ei tule ja olla tema teenistusest 1 kuu ara ollu.
Karli Tillisson. [allkiri]
Otsus: 22 Augustis Mari Olt ette telli tunnistama.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
" : J Wasar [allkiri]
Kijut MJakobs [allkiri]
