Kaewas Johan Laan, et tema oma wennd Jaak Laanega Moonatare Kandimaa pooles pidada wõtnud nii kui: mõisa rent pooles maksa, maa pooles pidada nii et sügise kõik wili pooles saab wõetus:
Tema Johan Laan andnud oma wenna Jaak Laane kätte 35 rubla selged rendi raha ja Walguta laadel 15 rubla hobuse osta ja üks wakk lina seemet ostnu 4 rubla eest ning magasist wõtnud
| Aprill 27 wõtnud |
1 tset rükki 1 tset keswi 2 kaeru |
| Mai 11 " |
1 " 1 " 22 k. - |
| Summa |
2 tset. rukki 2 tset 22 k. keswi 2kaeru |
Pääle selle olno 2 kolmandiku läätsi, ja kaks kolmandigu hernid oma seemnest maha külinud ning 4 1/2 toopi uppe.
Kaebaja nõus, et wend Jaak Laan temal kaupa rikku tahtnod oma poole maja wilja saak. Tema olla kiik töö ühes tennu.
Johan Laan ei ole koolitud ja tema eest kirjutas alla: J. Hunt [allkiri]
Jaak Laan wastas Johan Laane nõudmise pääle, et esite küll kaup pooles ollu maad pidada nii et tema oles Jüri päewast kunni haina aeani wäljas töön oles käinu ja selle aea sehen rendi raha 35 rubla ärä teenima aga Johan Laan ei olla kossegi töön käinu ja kah mitte teda awitanu.
1. Jaak Laan olla küll 35 rubla rendi raha oma wenna käest saanud.
2. Tema Jaak Laan olla küll 15 rubla saanud hobuse osta.
3. Jaak Laan olla rükkist 1 1/2 tsetwerti rukki ja 1/2 tsetwerti olla Johan Laanele saanud.
4. Jaak Laan olla 4 wakka keswi maha külinu ja kaeru olla tema 1 tsetwert maha tennu ja 1 tsetwert hobusele söötnud. 1 wakk keswi olla paljalt tõu wilja seemnest üle jäänud ja praegu aidan.
5. 2 kolmandiku läätsi olla küll saanu maha külwa.
6. 2 kolmandiku hernid olno küll maha maha külwanud ja ka 4 1/2 toopi uppe olno küll maha külwetud.
Jaak Laanel olna ega päew 3 inimest nurme töös konas Johan Laan paljalt wähel üksinda töös olno ja mõnikord mitte üttegi.
Johan Laan olno Jüri päewast kuni Jaani päewani 8 päewa tööd tennu.
Johan Laan wastas, et tema Jüri päewast seeni aeani ega kord töös ollu.
Otsus: 12 Septembris s.a. tunnistama ette telli Mihkel Laan ja Jaan Eglon.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
" : J Wasar [allkiri]
Kijut: M Jakobs [allkiri]
Järel tulew leht 139.
Kaewas Johan Laan, et tema oma wennd Jaak Laanega Moonatare Kandimaa pooles pidada wõtnud nii kui: mõisa rent pooles maksa, maa pooles pidada nii et sügise kõik wili pooles saab wõetus:
Tema Johan Laan andnud oma wenna Jaak Laane kätte 35 rubla selged rendi raha ja Walguta laadel 15 rubla hobuse osta ja üks wakk lina seemet ostnu 4 rubla eest ning magasist wõtnud
| Aprill 27 wõtnud |
1 tset rükki 1 tset keswi 2 kaeru |
| Mai 11 " |
1 " 1 " 22 k. - |
| Summa |
2 tset. rukki 2 tset 22 k. keswi 2kaeru |
Pääle selle olno 2 kolmandiku läätsi, ja kaks kolmandigu hernid oma seemnest maha külinud ning 4 1/2 toopi uppe.
Kaebaja nõus, et wend Jaak Laan temal kaupa rikku tahtnod oma poole maja wilja saak. Tema olla kiik töö ühes tennu.
Johan Laan ei ole koolitud ja tema eest kirjutas alla: J. Hunt [allkiri]
Jaak Laan wastas Johan Laane nõudmise pääle, et esite küll kaup pooles ollu maad pidada nii et tema oles Jüri päewast kunni haina aeani wäljas töön oles käinu ja selle aea sehen rendi raha 35 rubla ärä teenima aga Johan Laan ei olla kossegi töön käinu ja kah mitte teda awitanu.
1. Jaak Laan olla küll 35 rubla rendi raha oma wenna käest saanud.
2. Tema Jaak Laan olla küll 15 rubla saanud hobuse osta.
3. Jaak Laan olla rükkist 1 1/2 tsetwerti rukki ja 1/2 tsetwerti olla Johan Laanele saanud.
4. Jaak Laan olla 4 wakka keswi maha külinu ja kaeru olla tema 1 tsetwert maha tennu ja 1 tsetwert hobusele söötnud. 1 wakk keswi olla paljalt tõu wilja seemnest üle jäänud ja praegu aidan.
5. 2 kolmandiku läätsi olla küll saanu maha külwa.
6. 2 kolmandiku hernid olno küll maha maha külwanud ja ka 4 1/2 toopi uppe olno küll maha külwetud.
Jaak Laanel olna ega päew 3 inimest nurme töös konas Johan Laan paljalt wähel üksinda töös olno ja mõnikord mitte üttegi.
Johan Laan olno Jüri päewast kuni Jaani päewani 8 päewa tööd tennu.
Johan Laan wastas, et tema Jüri päewast seeni aeani ega kord töös ollu.
Otsus: 12 Septembris s.a. tunnistama ette telli Mihkel Laan ja Jaan Eglon.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
" : J Wasar [allkiri]
Kijut: M Jakobs [allkiri]
Järel tulew leht 139.
