PROTOKOLL

Loodna: Kohtuistungite protokollid (1868-1889)

LeidandmedEAA.2811.1.2
Kaader
75
76
Daatum12.11.1883
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Tordt Kohtumees
Jüri Tasmuth Peakohtumees
J Kromel Kirjutaja
Jüri Paling Kohtumees

Astus ette Seppa Hindrek koha omanik, ja kaebas Saue kohaomaniku Kustas Kuurmanni peale, et Saue Kustas olla tema karjamaa pealt mis maamõetmise läbi Saua maast tema kätte tulnud tükki metsa ära raijunud.

Kustas Kuurmann ütleb, et see maa tük küll tema maast, maa mõetmise läbi Seppa külge läinud, aga Seppa maast jälle üks tük põldu sihi õiendamise läbi temale tulnud. Seppa Hindrek olla tema põllu peale rukki seemne külinud, ja temal olnud ka hoitud mets; sellepärast, et tema põld Seppa kätte jäänud, mõtlend tema et see wana wiisi pidanud jäema, karja tema kätte ja põld Seppale; ses mõtte raijunud ta ka oma kaswatud metsa ära.

Seppa Heindrek ütleb, et ta olla Saua Kustase käest enne rukki külwamist küsinu, kas ta põldu kätte tahab? aga tema öölnud: Tee mis tahad. Siis külwanud tema rukki seemne selle põllu tükki peale; aga et Saue Kustas metsa ära raijunud, sellega ei olla tema rahul, ja lubab, kui Kustas temale need haud, mis tema maa pealt raijunud tagasi annab kaa selle põllu tükki kõige rukkidega kätte anda.

Siis leppisid nemad nõnda: Seppa Hindrek Leirost raijub Saue maa pealt nii palju hagu, kui Saua Kustas tema maa pealt raijunud on; ja tema annab Saue Kustasele selle maa tükki kõige rukkidega kätte.

Kohtuwanem: J Tasmuth <allkiri>

Kõrwamehed: Hans Tordt XXX Jüri Paling XXX

Kirjutaja: J Kromel <allkiri>

Astus ette Seppa Hindrek koha omanik, ja kaebas Saue kohaomaniku Kustas Kuurmanni peale, et Saue Kustas olla tema karjamaa pealt mis maamõetmise läbi Saua maast tema kätte tulnud tükki metsa ära raijunud.

Kustas Kuurmann ütleb, et see maa tük küll tema maast, maa mõetmise läbi Seppa külge läinud, aga Seppa maast jälle üks tük põldu sihi õiendamise läbi temale tulnud. Seppa Hindrek olla tema põllu peale rukki seemne külinud, ja temal olnud ka hoitud mets; sellepärast, et tema põld Seppa kätte jäänud, mõtlend tema et see wana wiisi pidanud jäema, karja tema kätte ja põld Seppale; ses mõtte raijunud ta ka oma kaswatud metsa ära.

Seppa Heindrek ütleb, et ta olla Saua Kustase käest enne rukki külwamist küsinu, kas ta põldu kätte tahab? aga tema öölnud: Tee mis tahad. Siis külwanud tema rukki seemne selle põllu tükki peale; aga et Saue Kustas metsa ära raijunud, sellega ei olla tema rahul, ja lubab, kui Kustas temale need haud, mis tema maa pealt raijunud tagasi annab kaa selle põllu tükki kõige rukkidega kätte anda.

Siis leppisid nemad nõnda: Seppa Hindrek Leirost raijub Saue maa pealt nii palju hagu, kui Saua Kustas tema maa pealt raijunud on; ja tema annab Saue Kustasele selle maa tükki kõige rukkidega kätte.

Kohtuwanem: J Tasmuth <allkiri>

Kõrwamehed: Hans Tordt XXX Jüri Paling XXX

Kirjutaja: J Kromel <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS