Jüri Pill tulli ette ja kaebas et tema Mart Tislerile 200 R. h. raha laenanud sele tintimisega, et Mart Tisler sele tema käes olewa Pujato körtsi tema /Jüri Pilli/ kätte rendi peale annab aga nüid mitte andnud ning nöuab siis oma laenatud raha Mart Tisleri käest kätte.

Mart Tisler sai ette kutsutud kes seda laenamist ei salganud ning ütles et tema seda körtsi mitte Jüri Pilli kätte rendi peale ei tohi anda seperast et kohaline möisa wallitsus temale seda luba ei ana ja tema mitte ene seda teadnud kas möisa wallitsus temale seda keelab ning lubas seda raha Jüri Pillile tagasi maksta ja pakus 50 R. kohe kätte, teist raha olla tema möisa herra kätte ära maksnud ning ei ole nüid wälja maksta.

Seda 50 R. ei wötnud Jüri Pill mitte wasto.

möistetud:

Mart Tisler peab seda wölga 200 R. Jüri Pillile ära maksma ning 50 R. nüid kohe wäljamaksma ja sele 150 rublast iga kuu sees 50 R. nönda et se wölg kolme kuu sees köik tassa on.

Peakohtomees Jaan Töötz XXX

Kohtomees: W. Maiste XXX

Kohtomees: T. Lapp XXX

Kohtomees: H. Mürisep XXX

Kirjotaja: P.G. Köhler (allkiri)