PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3113.2.196
Kaader
66
67
Daatum12.03.1874
Protokolli number38
Protokolli teema11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kuusk Jaan Kuusk Kohtumees
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Hans Task Hans Task Kohtumees

Walla wannemb Mihkli Müller andi koggokonna kohtole Hans Rebbase rahha 66 Rubl. 63 Kop. ärra, se rahha summa om Maggasi wilja ostmisse läbbi ülle jäänu, selle mooduga, et kog. kohhus se rahha summa mitte enne Hansol wälja ei peas masma kui Hanso asja koggokonna kohto läbbi om selletedu ja nimmelt, Hans Rebbane om siis kui ta walla wannemb olnu, Jaak Pihliko käest Kirrumpäe laadal 3 Rubla paerahha wasta wõtnu ja se ülle täht andnu, agga raamatu perra om se rahha summa wõlgo, nenda om ka Hans Rebbane Märt Pooli käest 8 Rubla Maggasi wilja eest wasta wõtnu ja se ülle täht andnu, agga raamatun om se wilja summa ülleskirjotedu ja ka parilla weel wõlg saisab.

Hans Rebbane wastab: Jaak Pihlik käest ollen minna Kirrumpae laadal kolm rubla wasta wõtnu, agga Märt Pooli wilja rahhast ei olle mul mitte meelen, sest tol aijane kirjotaja Zastrow om wistist rahha wasta wõtnu ja wõlg kirjotamatta jätnu, sest Zastrow olli kassa hoitja ja ka se täht om Zastrow kirjotanu.

Hanso welli Jaan Rebbane ütlep: tetke kohhus Hansoga mis taht, sest minna ollen se rahha sisse masnu Hanso eest ja nüid nõuan ka minna omma rahha kätte.

Wallawannemb ütlep: Jaan Rebbane ei olle se wilja rahha mitte omma käest masnu, sest Jaan es lubba Hanso kraami oksjoni pääle ärramüiwa, siis jäije Hanso kraami Jaanile ja selle assemel Jaan massi Hanso eest rahha ja pääle weel, sest rahha summa man om Hanso perräminne aasta palk 8 Rubla 72½ Kop. ütten arwatedu.

Mõistus: Hans Rebbane perramätse aasta palk 8 Rbl 72½ Kop. om selle wilja eest pantis pantu rahhaga ütten arwatu ja 57 Rbl. 90½ Kop. om Jaan Rebbane Hanso wilja eest masnu ja nüid om Jaan Rebbane wilja wõlgo täwwelik maggasin ärramasnu, siis mõisteti koggokonna kohhus Jaan Rebbane saab omma poolt wilja wõlgo eest sisse masta rahha 57 Rubla 90½ Kop. tämba kätte ja Hanso palk 8 Rubla 72½ Kop. jääb senni koggokonna kohto man pandis kuni kog. kohhus wallawannemba kaebus Hans Rebbane wasta selgest teeb. 

Mõistus kuulutedi §773 selletamissega.

Jaan Rebbane es olle rahho, saije oppuse kirri kätte sel 12 Märzil 1874 aastal. 

Walla wannemb Mihkli Müller andi koggokonna kohtole Hans Rebbase rahha 66 Rubl. 63 Kop. ärra, se rahha summa om Maggasi wilja ostmisse läbbi ülle jäänu, selle mooduga, et kog. kohhus se rahha summa mitte enne Hansol wälja ei peas masma kui Hanso asja koggokonna kohto läbbi om selletedu ja nimmelt, Hans Rebbane om siis kui ta walla wannemb olnu, Jaak Pihliko käest Kirrumpäe laadal 3 Rubla paerahha wasta wõtnu ja se ülle täht andnu, agga raamatu perra om se rahha summa wõlgo, nenda om ka Hans Rebbane Märt Pooli käest 8 Rubla Maggasi wilja eest wasta wõtnu ja se ülle täht andnu, agga raamatun om se wilja summa ülleskirjotedu ja ka parilla weel wõlg saisab.

Hans Rebbane wastab: Jaak Pihlik käest ollen minna Kirrumpae laadal kolm rubla wasta wõtnu, agga Märt Pooli wilja rahhast ei olle mul mitte meelen, sest tol aijane kirjotaja Zastrow om wistist rahha wasta wõtnu ja wõlg kirjotamatta jätnu, sest Zastrow olli kassa hoitja ja ka se täht om Zastrow kirjotanu.

Hanso welli Jaan Rebbane ütlep: tetke kohhus Hansoga mis taht, sest minna ollen se rahha sisse masnu Hanso eest ja nüid nõuan ka minna omma rahha kätte.

Wallawannemb ütlep: Jaan Rebbane ei olle se wilja rahha mitte omma käest masnu, sest Jaan es lubba Hanso kraami oksjoni pääle ärramüiwa, siis jäije Hanso kraami Jaanile ja selle assemel Jaan massi Hanso eest rahha ja pääle weel, sest rahha summa man om Hanso perräminne aasta palk 8 Rubla 72½ Kop. ütten arwatedu.

Mõistus: Hans Rebbane perramätse aasta palk 8 Rbl 72½ Kop. om selle wilja eest pantis pantu rahhaga ütten arwatu ja 57 Rbl. 90½ Kop. om Jaan Rebbane Hanso wilja eest masnu ja nüid om Jaan Rebbane wilja wõlgo täwwelik maggasin ärramasnu, siis mõisteti koggokonna kohhus Jaan Rebbane saab omma poolt wilja wõlgo eest sisse masta rahha 57 Rubla 90½ Kop. tämba kätte ja Hanso palk 8 Rubla 72½ Kop. jääb senni koggokonna kohto man pandis kuni kog. kohhus wallawannemba kaebus Hans Rebbane wasta selgest teeb. 

Mõistus kuulutedi §773 selletamissega.

Jaan Rebbane es olle rahho, saije oppuse kirri kätte sel 12 Märzil 1874 aastal. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS