Astus ette Jüri Tuulberg ja kaebas Kullamalt Jakub Kasterbuschi naese Mari peale, et see 23 Juulil s.a. tema saunas öömajal olnud ja warastanud temal 9 rubl. 30 raha tuast laua pealt westi taskust ära; keegi muu inimene ei olla selle aja sees seal käinud. Peale seda kui naene ära läinud, leidnud ta kohe et raha kadunud. Ta läinud teda kohe otsima, ta öölnud seal, et minna Salestele rukit lõikama. Jüri läinud kohe Salestele, aga teda põle weel seal olnud. Pärast saanud ta Alema kõrtsis kuulda, et see naene seal sees käinud, kortle wiina ostnud ja ära minnes läinud Sauaaugu sauna poole. Enne kui ta kõrtsi tulnud, näinud teda kõrtsi tüdruk Leena Limm kõrtsi kojas ukse taga rahakottist wälja wõtwat - olnud halja wasest raudadega raha kott parebi raha paistnud teine pool ja teine pool olnud wask ja hõbe raha, millest Jüri kohe aru saanud, et tema omaga ühte minewat. Siis läinud ta Sauaugu sauna waatama, olla seal ka käinud ja pakunud sauna tütrukele wiina. Sealt läinud ta teist kord Salestele, Mari Kasterbusch olnud juba wäljal rukit lõikamas. Ta rääkinud lugu peremehele ja tahtnud tallitaja järele minna et naest läbi otsida wõiks - aga peremees Karl Kuurmann keeland seda ära ööldes:"Ega raha temal nüüd ligi wõi olla, ta on ehk ära topinud, kui ta ära läheb, siis saadan sulle sõna, et wõid tallitajaga läbi otsida."
Pühapäewa homiku peale seda saatnud Jüri Tuulberg oma tütre Liisu ja wäime Jaan Kappel'i Salestele waatama, kas Mari Kasterbusch alles seal pidand olema. Peremees öölnud et ta täna ära minna, käsknud tallitaja juure minna ja siis Alema kõrtsi juures ees olla, ta saada oma perenaesele ütlema et kõrtsi juures kinni peab. Nemad läinud tallitajaga kõrtsi juure ootama, aga kui oodatawad kõrtsi kohta saanud, annud hobusele pihta ja sõitnud mõõda.
Sai Mari Kasterbusch ette kutsutud, käis 23 Juulil laual. Tema ütleb et ta põle Tuulbergi raha warastanud, ta olla küll kõrtsis wiina ostnud, omal olnud nii palju raha; paberi ega hõbe raha ei olla temal olnud, ütleb weel et ta kohegile kõrwa põle saanud, waid kohe Salestele läinud.
Sai temale näidatud et ta kohtu ees waletanud, sest Sauaugu sauna tüdruk Mari Leenhold on kohtumehe wastu tunnistanud, et Mari Kasterbusch tema saunas tükki aega olnud ja temale wiina pakunud.
Siis hakas ta sõimama, et kohtumees ise waletada, näitas kohtu peegli ees oma mokki ja oli liig jäme.
Et Jüri tunnistuse mees Leena Limm kohtu ees ei olnud ja kästud teda 15 Sept. tunnistajaks kutsuda; aga Mari Kasterbusch ei lubanud walla kohtu ette tulla et see kedagi ei teada.
Kohtuwanem: J Tasmuth <allkiri>
Kõrwamehed: Hans Tordt XXX Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Astus ette Jüri Tuulberg ja kaebas Kullamalt Jakub Kasterbuschi naese Mari peale, et see 23 Juulil s.a. tema saunas öömajal olnud ja warastanud temal 9 rubl. 30 raha tuast laua pealt westi taskust ära; keegi muu inimene ei olla selle aja sees seal käinud. Peale seda kui naene ära läinud, leidnud ta kohe et raha kadunud. Ta läinud teda kohe otsima, ta öölnud seal, et minna Salestele rukit lõikama. Jüri läinud kohe Salestele, aga teda põle weel seal olnud. Pärast saanud ta Alema kõrtsis kuulda, et see naene seal sees käinud, kortle wiina ostnud ja ära minnes läinud Sauaaugu sauna poole. Enne kui ta kõrtsi tulnud, näinud teda kõrtsi tüdruk Leena Limm kõrtsi kojas ukse taga rahakottist wälja wõtwat - olnud halja wasest raudadega raha kott parebi raha paistnud teine pool ja teine pool olnud wask ja hõbe raha, millest Jüri kohe aru saanud, et tema omaga ühte minewat. Siis läinud ta Sauaugu sauna waatama, olla seal ka käinud ja pakunud sauna tütrukele wiina. Sealt läinud ta teist kord Salestele, Mari Kasterbusch olnud juba wäljal rukit lõikamas. Ta rääkinud lugu peremehele ja tahtnud tallitaja järele minna et naest läbi otsida wõiks - aga peremees Karl Kuurmann keeland seda ära ööldes:"Ega raha temal nüüd ligi wõi olla, ta on ehk ära topinud, kui ta ära läheb, siis saadan sulle sõna, et wõid tallitajaga läbi otsida."
Pühapäewa homiku peale seda saatnud Jüri Tuulberg oma tütre Liisu ja wäime Jaan Kappel'i Salestele waatama, kas Mari Kasterbusch alles seal pidand olema. Peremees öölnud et ta täna ära minna, käsknud tallitaja juure minna ja siis Alema kõrtsi juures ees olla, ta saada oma perenaesele ütlema et kõrtsi juures kinni peab. Nemad läinud tallitajaga kõrtsi juure ootama, aga kui oodatawad kõrtsi kohta saanud, annud hobusele pihta ja sõitnud mõõda.
Sai Mari Kasterbusch ette kutsutud, käis 23 Juulil laual. Tema ütleb et ta põle Tuulbergi raha warastanud, ta olla küll kõrtsis wiina ostnud, omal olnud nii palju raha; paberi ega hõbe raha ei olla temal olnud, ütleb weel et ta kohegile kõrwa põle saanud, waid kohe Salestele läinud.
Sai temale näidatud et ta kohtu ees waletanud, sest Sauaugu sauna tüdruk Mari Leenhold on kohtumehe wastu tunnistanud, et Mari Kasterbusch tema saunas tükki aega olnud ja temale wiina pakunud.
Siis hakas ta sõimama, et kohtumees ise waletada, näitas kohtu peegli ees oma mokki ja oli liig jäme.
Et Jüri tunnistuse mees Leena Limm kohtu ees ei olnud ja kästud teda 15 Sept. tunnistajaks kutsuda; aga Mari Kasterbusch ei lubanud walla kohtu ette tulla et see kedagi ei teada.
Kohtuwanem: J Tasmuth <allkiri>
Kõrwamehed: Hans Tordt XXX Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
