Astus ette Alema kõrtsi emand A. Stanffacher ja kaebas Kolowerest Rein Kreekmanni peale, et see teiste meestega 24 Now. laupäewa öösel kõrtsi akna taga kloppinud, palunud sisse lasta ööldes: et näd reisijad olla, ja wiina tahta. Ta lasknud nad sisse tulla seal olnud 6 meest. Rein Krekmann wõtnud rubla kümne koppika ette wiina, sigarid ja õlut; kui ta kauba wälja annud küsinud ka raha, aga Rein öölnud:"Ega meie jooksikud ei ole, kui joonud saame küll siis maksame kaa."
Aga pärast põle ta raha maksnud ja tellinud wõlgu jätta, aga emand põle lubanud. Siis öölnud Rein, et tal nende käest raha saada olla (ta olnud suuwel seal sulaseks) miks ta selle weikse asjaga walmis ei saada ja läinud minema.
Rein Krekmann ütleb: Tema ei olla akna taga kloppinud, teised olnud enne kõrtsis, aga selle tähendud raha eest olla ta küll wõlga wõtnud, et temal see kord raha ligi põle olnud, tellinud wõlga ning lubanud teine kord ära maksta, aga et kõrtsi emand peale käinud öölnud ta, et temal kewade kui sealt teenimast ära läinud 3 rbl 60 kop. palka saada jäänud, käsknud selle kinni pidada, kunni oma wõla ära tasub.
Anette Stanffacher ütleb et Reinul küll kewade nii palju raha sisse jäänud, aga seda põle ta lubanud maksata, sest et Rein hooletu olnud ja enam kahju teinud kui see raha wäärt olla, ta öölnud Reinule: Kui sa sellega rahul ei ole wõid kohtusse kaebata, aga Rein leppinud sellega ja ei ole tahtnud kohtusse kaebada.
Mõistus: Et kõige hiljemine 17maks Detsembriks peab see wõlg 1 rbl 10 kop. makstud olema, kui mitte siis maksab Rein Kreekmann iga päewa pealt 25 kop. trahwi juure.
Kohtu wanem: J Tasmuth <allkiri>
Kõrwamehed: Hans Tordt XXX Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Astus ette Alema kõrtsi emand A. Stanffacher ja kaebas Kolowerest Rein Kreekmanni peale, et see teiste meestega 24 Now. laupäewa öösel kõrtsi akna taga kloppinud, palunud sisse lasta ööldes: et näd reisijad olla, ja wiina tahta. Ta lasknud nad sisse tulla seal olnud 6 meest. Rein Krekmann wõtnud rubla kümne koppika ette wiina, sigarid ja õlut; kui ta kauba wälja annud küsinud ka raha, aga Rein öölnud:"Ega meie jooksikud ei ole, kui joonud saame küll siis maksame kaa."
Aga pärast põle ta raha maksnud ja tellinud wõlgu jätta, aga emand põle lubanud. Siis öölnud Rein, et tal nende käest raha saada olla (ta olnud suuwel seal sulaseks) miks ta selle weikse asjaga walmis ei saada ja läinud minema.
Rein Krekmann ütleb: Tema ei olla akna taga kloppinud, teised olnud enne kõrtsis, aga selle tähendud raha eest olla ta küll wõlga wõtnud, et temal see kord raha ligi põle olnud, tellinud wõlga ning lubanud teine kord ära maksta, aga et kõrtsi emand peale käinud öölnud ta, et temal kewade kui sealt teenimast ära läinud 3 rbl 60 kop. palka saada jäänud, käsknud selle kinni pidada, kunni oma wõla ära tasub.
Anette Stanffacher ütleb et Reinul küll kewade nii palju raha sisse jäänud, aga seda põle ta lubanud maksata, sest et Rein hooletu olnud ja enam kahju teinud kui see raha wäärt olla, ta öölnud Reinule: Kui sa sellega rahul ei ole wõid kohtusse kaebata, aga Rein leppinud sellega ja ei ole tahtnud kohtusse kaebada.
Mõistus: Et kõige hiljemine 17maks Detsembriks peab see wõlg 1 rbl 10 kop. makstud olema, kui mitte siis maksab Rein Kreekmann iga päewa pealt 25 kop. trahwi juure.
Kohtu wanem: J Tasmuth <allkiri>
Kõrwamehed: Hans Tordt XXX Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
