PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3113.2.196
Kaader
75
76
Daatum30.04.1874
Protokolli number63
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Jaan Kuusk Jaan Kuusk Kohtumees
Hans Task Hans Task Kohtumees

Kaebas Johan Mansdorf, et Jaan Kolk temma manu tulnu ja üttelnu: minno welli Adam Kolk saatsi wangre otsima, sest Adam peab Errastferra koggokonna kohto ette seitma ja wangrit om waija. Minna Mansdorf ütli: kui sa mul hommen warra wangrit koddon toud, siis woin minna kül anda, aga müido mitte, sest mul om üts termini päiwa seit hommen endele ette. Jaan Kolk lubbasiwa sel samal paiwal hõddagon ehk poolpaiwal warra wangrit koddon tõwwa ja nüid om kuus neddäli mööda,ei olle minna weel wangri kätte saanu. Kui minna läksin teisel paiwal wangri perra, ütli Adam Kolk, et temma minno wangri mitte kätte ei anna, sest minna ollewad temmal 33½ rubla rahha wõlgo, minno wangre massab 65 Rubla ja mul olli termini paiwa ütte kottus kaupa tetta, wangre perrast piddi minna tol paiwal seitmatta jääma, nüid ollen minna keik aasta ilma kottu, minna nõuan selle eest 365 Rubla ja Pikkasilla poolt olli mul 127 Rubla wõlgo saada, nüid om wõlgnik wennemaale ärralännu ja se läbbi peab minna ommast ilma jääma. Mansdorf nõuab, et Kolk peab temmal keik kahjo tassotama, mis temmal se läbbi sündinu.

Jaan Kolk ütlep: Adam Kolk kässo pääle läksin minna Mansdorfi manu wangre otsima ja Adam ei anna enne mitte wangre kätte kui Mansdorf 33½ Rubla rahhamasnu.

Tunnistaja Ludwig Siebert ütlep: minna kuulin, et Mansdorf ütli Kolka wasta: kui sa mul hommen warra wangri koddun toud, siis woin minna kül neid anna, müido mitte, sest mul om üts terminipäiwaseit hommen ette. 

Tunnistaja Karl Siebert ütlep nenda sammoti kui Ludwig Siebert.

Otsus: Teisel kohto päiwal ette tallitada Adam Kolk ja Mansdorf.

Kaebas Johan Mansdorf, et Jaan Kolk temma manu tulnu ja üttelnu: minno welli Adam Kolk saatsi wangre otsima, sest Adam peab Errastferra koggokonna kohto ette seitma ja wangrit om waija. Minna Mansdorf ütli: kui sa mul hommen warra wangrit koddon toud, siis woin minna kül anda, aga müido mitte, sest mul om üts termini päiwa seit hommen endele ette. Jaan Kolk lubbasiwa sel samal paiwal hõddagon ehk poolpaiwal warra wangrit koddon tõwwa ja nüid om kuus neddäli mööda,ei olle minna weel wangri kätte saanu. Kui minna läksin teisel paiwal wangri perra, ütli Adam Kolk, et temma minno wangri mitte kätte ei anna, sest minna ollewad temmal 33½ rubla rahha wõlgo, minno wangre massab 65 Rubla ja mul olli termini paiwa ütte kottus kaupa tetta, wangre perrast piddi minna tol paiwal seitmatta jääma, nüid ollen minna keik aasta ilma kottu, minna nõuan selle eest 365 Rubla ja Pikkasilla poolt olli mul 127 Rubla wõlgo saada, nüid om wõlgnik wennemaale ärralännu ja se läbbi peab minna ommast ilma jääma. Mansdorf nõuab, et Kolk peab temmal keik kahjo tassotama, mis temmal se läbbi sündinu.

Jaan Kolk ütlep: Adam Kolk kässo pääle läksin minna Mansdorfi manu wangre otsima ja Adam ei anna enne mitte wangre kätte kui Mansdorf 33½ Rubla rahhamasnu.

Tunnistaja Ludwig Siebert ütlep: minna kuulin, et Mansdorf ütli Kolka wasta: kui sa mul hommen warra wangri koddun toud, siis woin minna kül neid anna, müido mitte, sest mul om üts terminipäiwaseit hommen ette. 

Tunnistaja Karl Siebert ütlep nenda sammoti kui Ludwig Siebert.

Otsus: Teisel kohto päiwal ette tallitada Adam Kolk ja Mansdorf.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS