PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
86
Daatum12.06.1881
Protokolli number26
Protokolli teema10. Muud üleastumised

Ette tuli Saare kogokonna inimene Josep Juhkam ja andis kaebtust üles et Katta Kusik on teda wäga alwaste teutanud nenda wiisi; Et on ütelnud et tema olla tahtnud teda ära teutada  ja et se mitte tõsi ei ole ja Katta Kusik seda juttu ommast peast ette wõttab ja waletab, siis palub tema kohut, et Katta Kuusik seda asja õigeks teeks ja kui mitte tõeks ei tee siis nõwwab tema 50 rubla selle teutamise eest. Selle peale wastutas Katta Kusik et Josep Juhkam on teda kaks korda kinni wõtnud esimene kord Aidas ja teine kord õwwe peaL ja pole isi mitte lausunud selle pärast  on tema

siis arwanud et Josep  Juhkam on teda siis tahtnud ära naerda.

Kohtu otsus: Et Katta Kuusik Josep Juhkamid wana inimest alwaste on teutanud ja seda mitte tõeks ei sa teha, siis mõistab  kohus Katta Kusik 3 ööks ja 3 pääwaks wangi  onnesse kinni. Kohtu otsus sai kohtukäijatelle ette kuulutud  ja ei olnud kumbki rahul said õppuse tähhed wälja antud.

                                                           Peakohtumees A. Saar xxx

                                                           Kohtumees J. Otter xxx

                                                           Kohtumees J. Saar xxx

                                                            Kog. kirj. Merzini.

Ette tuli Saare kogokonna inimene Josep Juhkam ja andis kaebtust üles et Katta Kusik on teda wäga alwaste teutanud nenda wiisi; Et on ütelnud et tema olla tahtnud teda ära teutada  ja et se mitte tõsi ei ole ja Katta Kusik seda juttu ommast peast ette wõttab ja waletab, siis palub tema kohut, et Katta Kuusik seda asja õigeks teeks ja kui mitte tõeks ei tee siis nõwwab tema 50 rubla selle teutamise eest. Selle peale wastutas Katta Kusik et Josep Juhkam on teda kaks korda kinni wõtnud esimene kord Aidas ja teine kord õwwe peaL ja pole isi mitte lausunud selle pärast  on tema

siis arwanud et Josep  Juhkam on teda siis tahtnud ära naerda.

Kohtu otsus: Et Katta Kuusik Josep Juhkamid wana inimest alwaste on teutanud ja seda mitte tõeks ei sa teha, siis mõistab  kohus Katta Kusik 3 ööks ja 3 pääwaks wangi  onnesse kinni. Kohtu otsus sai kohtukäijatelle ette kuulutud  ja ei olnud kumbki rahul said õppuse tähhed wälja antud.

                                                           Peakohtumees A. Saar xxx

                                                           Kohtumees J. Otter xxx

                                                           Kohtumees J. Saar xxx

                                                            Kog. kirj. Merzini.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS