Johan Mansdorf kaebuse asjan Adam Kolk wasta wangre pandmisse perrast.
Tulli ette Adam Kolk ja ütlep: Mansdorf om mul 33 Rubla 50 Kop rahha wõlgo, ei massa kunnagi rahha ärra, siis ei woi ka minna temmal wangre kätte anda enne kui ta minno rahha ärramasnu.
Mansdorf wastab: üts kõrd ollen minna kül 25 Rbl. Kolka käest rahha wõtnu, agga nüüd rohkemb ei tia minna mitte, siiski tahhan minna ka keik se wõlg Kolkal massa, kui ta mul õigus massa peas ollema. Adam Kolk wõtsi minno käest ülleminnewal talwel mitto korda rahha wõlgo 200 -300ja 400 Rubla kaupa ja lubbasiwa hä prozenti massa. Lainatu rahha ollen minna kätte saanu, agga prozenti eest ei olle koppiko saanud, siis ollen minna arwanud, et se rahha selle eest jääb, sest Kolk ka ei olle mitte minno käest sedda rahha nõudnu, muido kui üttel kõrral ta pandib minno wangre ärra.
Mõisteti: Adam Kolk peab wangri Mansdorfil hommen sel 15 Mail s.a. kätte weddama ja Mansdorf peab wõlgo wõetu rahha 33 Rubla 50 Kop. Adam Kolkal 14 paiwa seen kätte masma. Mansdorf omma nõudmist Adam Kolka wasta wangre kinni piddamisse ja pruukmisse eest peab ilmajääma selle, et ta ka Kolkal rahha ei olle ärra masnu.
Mõistus kuulutedi §773 selletamissega.
Mansdorf es olle rahho ja saije oppuse kirri kätte, et ta Kihelkonna Kohtole se ülle woib kaebata. Sel 17 Maill 1844 astal N119.
Johan Mansdorf kaebuse asjan Adam Kolk wasta wangre pandmisse perrast.
Tulli ette Adam Kolk ja ütlep: Mansdorf om mul 33 Rubla 50 Kop rahha wõlgo, ei massa kunnagi rahha ärra, siis ei woi ka minna temmal wangre kätte anda enne kui ta minno rahha ärramasnu.
Mansdorf wastab: üts kõrd ollen minna kül 25 Rbl. Kolka käest rahha wõtnu, agga nüüd rohkemb ei tia minna mitte, siiski tahhan minna ka keik se wõlg Kolkal massa, kui ta mul õigus massa peas ollema. Adam Kolk wõtsi minno käest ülleminnewal talwel mitto korda rahha wõlgo 200 -300ja 400 Rubla kaupa ja lubbasiwa hä prozenti massa. Lainatu rahha ollen minna kätte saanu, agga prozenti eest ei olle koppiko saanud, siis ollen minna arwanud, et se rahha selle eest jääb, sest Kolk ka ei olle mitte minno käest sedda rahha nõudnu, muido kui üttel kõrral ta pandib minno wangre ärra.
Mõisteti: Adam Kolk peab wangri Mansdorfil hommen sel 15 Mail s.a. kätte weddama ja Mansdorf peab wõlgo wõetu rahha 33 Rubla 50 Kop. Adam Kolkal 14 paiwa seen kätte masma. Mansdorf omma nõudmist Adam Kolka wasta wangre kinni piddamisse ja pruukmisse eest peab ilmajääma selle, et ta ka Kolkal rahha ei olle ärra masnu.
Mõistus kuulutedi §773 selletamissega.
Mansdorf es olle rahho ja saije oppuse kirri kätte, et ta Kihelkonna Kohtole se ülle woib kaebata. Sel 17 Maill 1844 astal N119.
