Astus ette Tolli walla mees Tõnis Rüütmann, 30 a. wana, käis Martsi kuus wiimati laual, kaebas Loodnalt Aima mäe õlle poe pidaja Seermanni peale, et see tema käest kaks korwi õlut on wõtnud, mille weo raha 30 kop. tema pidada saama. Tema küsinud oma raha kätte, aga Seermann ei ole raha annud, käskinud selle eest kaupa wõtta.
Teine kord läinud Tõnis Rüütmann sinna sisse, wõtnud kaks pudelid õlut ja kahe kop. ette saapa tikkusid - ja tahtnud, et see kaup õlle weo eest pidanud jääma. Siis tulnud Seermann tema kallale, tallanud teda jalge alla maha, löönud mitu korda temale rusikaga wastu nägu, peksnud teda weriseks ja käristanud tema riided lõhki. Tema on kohe tallitaja juure läinud, see on teda werise näo, käte ja lõhki kistud kasukaga näinud, kui tema poest ära tulnud ja on seega selle asja tunnistaja.
Sai Seermann ette kutsutud: Tema ütleb asja põhjuse niisama olewat kui Rüütmann kaebanud, aga peksnud ei olla ta enam, kui mõne korra löönud teda. Et aga tallitaja asja tõeks tunnistab, kuida sisse kaebatud, sai mõistetud: Et Seermann talurah. seaduse §1221 wasta ise on omale kohtu mõistjaks hakkanud ja teist weristanud ning riided lõhki kiskunud maksab tema Tõnis Rüütmannile peksmise eest 2 rubla, ja peale seda 1 rubla walla laeka heaks.
Kohtu wanem: J. Leenholdt <allkiri>
Kõrwamehed: R Werberg <allkiri> Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Astus ette Tolli walla mees Tõnis Rüütmann, 30 a. wana, käis Martsi kuus wiimati laual, kaebas Loodnalt Aima mäe õlle poe pidaja Seermanni peale, et see tema käest kaks korwi õlut on wõtnud, mille weo raha 30 kop. tema pidada saama. Tema küsinud oma raha kätte, aga Seermann ei ole raha annud, käskinud selle eest kaupa wõtta.
Teine kord läinud Tõnis Rüütmann sinna sisse, wõtnud kaks pudelid õlut ja kahe kop. ette saapa tikkusid - ja tahtnud, et see kaup õlle weo eest pidanud jääma. Siis tulnud Seermann tema kallale, tallanud teda jalge alla maha, löönud mitu korda temale rusikaga wastu nägu, peksnud teda weriseks ja käristanud tema riided lõhki. Tema on kohe tallitaja juure läinud, see on teda werise näo, käte ja lõhki kistud kasukaga näinud, kui tema poest ära tulnud ja on seega selle asja tunnistaja.
Sai Seermann ette kutsutud: Tema ütleb asja põhjuse niisama olewat kui Rüütmann kaebanud, aga peksnud ei olla ta enam, kui mõne korra löönud teda. Et aga tallitaja asja tõeks tunnistab, kuida sisse kaebatud, sai mõistetud: Et Seermann talurah. seaduse §1221 wasta ise on omale kohtu mõistjaks hakkanud ja teist weristanud ning riided lõhki kiskunud maksab tema Tõnis Rüütmannile peksmise eest 2 rubla, ja peale seda 1 rubla walla laeka heaks.
Kohtu wanem: J. Leenholdt <allkiri>
Kõrwamehed: R Werberg <allkiri> Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
