Astus ette parandamise peal soldat Jüri Kuntsel, ja kaebas oma palga pärast Männiku kohas rentniku Karl Kesmanni peale: et Karl Kesmann tema sulaseks kaubelnud, nädal enne Jõulu hakand teda teenima, kunni 2 1/2 nädalat peale Jüripäewa. Et Karl Kesmann Uugi kohta ei olla saanud, ja ka wanast kohast ilma jäänud, lasknud ta teenijad lahti. Aga palka põle ta maksnud, waid käskinud kohtusse kaebata. Palka kätte olla ta saanud: Käeraha ühes ema sauna rendiga arwatud 5 rbl. 60k Kaubeldud aasta palk pidand olema: 25 rbl. hõb. raha, wilne palto (wilne jäkk wiltsed alumised riided,) kaks paari linasid püksa, kaks paari surad, kaks paari willasid kindaid, üks paari willased sokkid ja kaks särki.
Et Karl Kesmann sell päewal kohtu ette ei tulnud, sai kästud tallitajat temale uus käsk anda, et edespidi järgmisel kohtu päewal peab oma kohtu asja seletama tulema.
Kohtuwanem: J. Leenholdt <allkiri>
Kõrwamehed: R Werberg <allkiri> Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Astus ette parandamise peal soldat Jüri Kuntsel, ja kaebas oma palga pärast Männiku kohas rentniku Karl Kesmanni peale: et Karl Kesmann tema sulaseks kaubelnud, nädal enne Jõulu hakand teda teenima, kunni 2 1/2 nädalat peale Jüripäewa. Et Karl Kesmann Uugi kohta ei olla saanud, ja ka wanast kohast ilma jäänud, lasknud ta teenijad lahti. Aga palka põle ta maksnud, waid käskinud kohtusse kaebata. Palka kätte olla ta saanud: Käeraha ühes ema sauna rendiga arwatud 5 rbl. 60k Kaubeldud aasta palk pidand olema: 25 rbl. hõb. raha, wilne palto (wilne jäkk wiltsed alumised riided,) kaks paari linasid püksa, kaks paari surad, kaks paari willasid kindaid, üks paari willased sokkid ja kaks särki.
Et Karl Kesmann sell päewal kohtu ette ei tulnud, sai kästud tallitajat temale uus käsk anda, et edespidi järgmisel kohtu päewal peab oma kohtu asja seletama tulema.
Kohtuwanem: J. Leenholdt <allkiri>
Kõrwamehed: R Werberg <allkiri> Jüri Paling XXX
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
