Astus ette mõisa sulane Jüri Meling, ja kaebas Madisjüri koha omaniku Jaan Reinhardi peale, et ta koha ostmise ajal tema wanemate käest, kes enne Madisjüri kohta pidanud, kus Jaan Reinhardt koduwäiks tulnud, 65 rubla raha wõtnud ja edespidi lubanud aegamööda nende poja Jüri Melingi kätte äramaksta. Nüüd ei lubada Jaan Reinhardt temale seda raha maksta, waid natuke hawal tema emale anda.
Jaan Reinardt ütleb: et tema ligi 20 aastat selle koha pidaja olnud, oma rahaga kõik rendi ja koha kulud maksnud, aga naese wanemad müünud ise kõik maja loomad ära, ja raha jäänud nende kätte.
Selle raha annud isa temale ilma tagasi nõudmata, selle pärast et Jüri ema, (tema naese wõeras ema) tema juures toita olla. Peale seda ei olla tema naene, kes ka isa tütar, midagi maja loomadest pärinud, ja et ta oma naese wõerast ema pidada surmani toitma, sellepärast ei tahta seda raha Jüri Melingile maksta. Jüri Melingi ema ütleb: oleks Jaan Reinart tema pojale oma krundis sauna aseme lubanud, siis ei oleks nad midagi sellest pärinud.
Jaan Reinardt lubab oma põllust temale üks wakkamaa põldu kinkida selle tarwis. Aga Jüri Meling ütleb et sealt lubatud maa kohast wälja ei peaseda, ja ei ole ka sellega rahul.
Kohtu eest lepisewad nemad nõnda: Jaan Reinardt lubas poole sellest rahast (30 rbl) maksta, sügisel 1888 a. 10 rbl, ja muist (20 rbl) edespidi sest teadmata, kui kaua ema elab, ehk kulub see tema tarwiduseks, kui ema ei tarwita, saab Jüri kõik kätte; millega ka Jüri Meling ja tema ema lepsiwad.
Kohtuwanem: R. Werberg <allkiri>
Kõrwamehed: R. Paling <allkiri> K. Urmel <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Astus ette mõisa sulane Jüri Meling, ja kaebas Madisjüri koha omaniku Jaan Reinhardi peale, et ta koha ostmise ajal tema wanemate käest, kes enne Madisjüri kohta pidanud, kus Jaan Reinhardt koduwäiks tulnud, 65 rubla raha wõtnud ja edespidi lubanud aegamööda nende poja Jüri Melingi kätte äramaksta. Nüüd ei lubada Jaan Reinhardt temale seda raha maksta, waid natuke hawal tema emale anda.
Jaan Reinardt ütleb: et tema ligi 20 aastat selle koha pidaja olnud, oma rahaga kõik rendi ja koha kulud maksnud, aga naese wanemad müünud ise kõik maja loomad ära, ja raha jäänud nende kätte.
Selle raha annud isa temale ilma tagasi nõudmata, selle pärast et Jüri ema, (tema naese wõeras ema) tema juures toita olla. Peale seda ei olla tema naene, kes ka isa tütar, midagi maja loomadest pärinud, ja et ta oma naese wõerast ema pidada surmani toitma, sellepärast ei tahta seda raha Jüri Melingile maksta. Jüri Melingi ema ütleb: oleks Jaan Reinart tema pojale oma krundis sauna aseme lubanud, siis ei oleks nad midagi sellest pärinud.
Jaan Reinardt lubab oma põllust temale üks wakkamaa põldu kinkida selle tarwis. Aga Jüri Meling ütleb et sealt lubatud maa kohast wälja ei peaseda, ja ei ole ka sellega rahul.
Kohtu eest lepisewad nemad nõnda: Jaan Reinardt lubas poole sellest rahast (30 rbl) maksta, sügisel 1888 a. 10 rbl, ja muist (20 rbl) edespidi sest teadmata, kui kaua ema elab, ehk kulub see tema tarwiduseks, kui ema ei tarwita, saab Jüri kõik kätte; millega ka Jüri Meling ja tema ema lepsiwad.
Kohtuwanem: R. Werberg <allkiri>
Kõrwamehed: R. Paling <allkiri> K. Urmel <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
