Astus ette Kekki koha omaniku Jüri Tarmuthi karjane Mart Ado p. Weigel, kes 18 a. wana, ja kaebas Saue koha omaniku Kustas Kuurmanni peale: et see teda, kui kolm weist wärawa lahti tegemise ajal tee pealt kõrwa Saue karjamaa peale jooma läinud, olla Kustas Kuurmann selle pärast tema kallale tulnud, ja teda kuus korda löönud, üks kord witsaga, wiis korda käega.
Kustas Kuurmann ütleb: Mart Weigel lasknud igapäew oma loomad tee pealt kõrwa, tema karjamaad talluma; see kord läinud, ta teda keelama, siis hakkand pois teda sõimama ja kurja wanduma:"eks sa kurat tee teele aeda ette j. m. Tema käskind loomad oma karjamaalt ära ajada, pois ei ole ikka weel läinud, siis lükand ta teda kaks korda käega, aga löönud ei olla ta teda witsaga ega käega.
Kohtu otsus: Et kummagil tunnistust ei ole, sai kästud neid ära lepida, sest süüd on Mart Weigellal, et wastu hakkand, sõimanud ja wandunud, see läbi teist wihale ärritanud, ja Kustas Kuurmannil, et ta teda paha meelega lükand. Mart Weigel ja tema isa Ado nõudwad 5 rbl. Kuurmanni käest peksmise eest; siis lubas Kustas Kuurmann, et ta teda ka paarkorda lükand olla, 3 rbl. Mart Weigellale maksta, millega nad ka lepisewad.
Kustas Kuurmann maksis temale kohtu laua ees ka lubatud trahwi wälja.
Kohtuwanem: R. Werberg <allkiri>
Kõrwamehed: R. Paling <allkiri> K. Urmel <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
Astus ette Kekki koha omaniku Jüri Tarmuthi karjane Mart Ado p. Weigel, kes 18 a. wana, ja kaebas Saue koha omaniku Kustas Kuurmanni peale: et see teda, kui kolm weist wärawa lahti tegemise ajal tee pealt kõrwa Saue karjamaa peale jooma läinud, olla Kustas Kuurmann selle pärast tema kallale tulnud, ja teda kuus korda löönud, üks kord witsaga, wiis korda käega.
Kustas Kuurmann ütleb: Mart Weigel lasknud igapäew oma loomad tee pealt kõrwa, tema karjamaad talluma; see kord läinud, ta teda keelama, siis hakkand pois teda sõimama ja kurja wanduma:"eks sa kurat tee teele aeda ette j. m. Tema käskind loomad oma karjamaalt ära ajada, pois ei ole ikka weel läinud, siis lükand ta teda kaks korda käega, aga löönud ei olla ta teda witsaga ega käega.
Kohtu otsus: Et kummagil tunnistust ei ole, sai kästud neid ära lepida, sest süüd on Mart Weigellal, et wastu hakkand, sõimanud ja wandunud, see läbi teist wihale ärritanud, ja Kustas Kuurmannil, et ta teda paha meelega lükand. Mart Weigel ja tema isa Ado nõudwad 5 rbl. Kuurmanni käest peksmise eest; siis lubas Kustas Kuurmann, et ta teda ka paarkorda lükand olla, 3 rbl. Mart Weigellale maksta, millega nad ka lepisewad.
Kustas Kuurmann maksis temale kohtu laua ees ka lubatud trahwi wälja.
Kohtuwanem: R. Werberg <allkiri>
Kõrwamehed: R. Paling <allkiri> K. Urmel <allkiri>
Kirjutaja: J Kromel <allkiri>
