PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
25
Daatum07.04.1864
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Olliwad man kiik kohtomehhet. 

Tulli ette koolmeister Johann Lust ja kaibas et temmal katte aasta est aitast 7 wakka läiwa terri ja 5 wakka keswi olle errawarrastut, ja arwap temma nüüd, et Uttra Jan Lust sedda wilja om wõtnu. Tunnistajat tõi temma ette ja sait ette kutsutut. 

Liso Lust üttles wälja, et temma isse om kulnu, kui Uttra Jaani naine, kui ta omma mehhega ridlenu, tedda koolmeistre warrases om säumanu, ja kiik maja rahwas om sedda kulnu. 

Märt Lust üttles wälja, et temma päle sedda mis Liso olli kulnu, weel man olli, kui Uttra Jaani näine olle omma mehhe ähwerdanu, aita wõtmit paekohtomehhe Karl Zimmeri kätte wima, ja kohtomehhe läbbi koolmeistril ta warrastut wilja taggasi lasta anda. 

Näine olle temmal, Märt Lustil, weel üts kott jahhut näitanu, ja ütlenu, et ta koolmeistre wiljast olle jahwatut. 

Marja Lust, Märti näine, tunnistas sedda sammu, mis Liso jubba enne olli ütlenu. 

Sai ettekutsutu Uttra Jan Lust ja küsitu, mis temmal selle kaibuse päle wastotamist om, ja tunnistas Jan Lust kange salgamisse perrä ülles, et temma kögist aita wõtme wõtnu ja wilja errawarrastanu. 

Selle perrast sai moistetut: et Jaan Lust saab omma warguse eest 30 hopi witsu ja massab koolmeistrele 7 wakka rükki ja 5 wakka keswi. 

Karl Zimmer XXX

Olliwad man kiik kohtomehhet. 

Tulli ette koolmeister Johann Lust ja kaibas et temmal katte aasta est aitast 7 wakka läiwa terri ja 5 wakka keswi olle errawarrastut, ja arwap temma nüüd, et Uttra Jan Lust sedda wilja om wõtnu. Tunnistajat tõi temma ette ja sait ette kutsutut. 

Liso Lust üttles wälja, et temma isse om kulnu, kui Uttra Jaani naine, kui ta omma mehhega ridlenu, tedda koolmeistre warrases om säumanu, ja kiik maja rahwas om sedda kulnu. 

Märt Lust üttles wälja, et temma päle sedda mis Liso olli kulnu, weel man olli, kui Uttra Jaani näine olle omma mehhe ähwerdanu, aita wõtmit paekohtomehhe Karl Zimmeri kätte wima, ja kohtomehhe läbbi koolmeistril ta warrastut wilja taggasi lasta anda. 

Näine olle temmal, Märt Lustil, weel üts kott jahhut näitanu, ja ütlenu, et ta koolmeistre wiljast olle jahwatut. 

Marja Lust, Märti näine, tunnistas sedda sammu, mis Liso jubba enne olli ütlenu. 

Sai ettekutsutu Uttra Jan Lust ja küsitu, mis temmal selle kaibuse päle wastotamist om, ja tunnistas Jan Lust kange salgamisse perrä ülles, et temma kögist aita wõtme wõtnu ja wilja errawarrastanu. 

Selle perrast sai moistetut: et Jaan Lust saab omma warguse eest 30 hopi witsu ja massab koolmeistrele 7 wakka rükki ja 5 wakka keswi. 

Karl Zimmer XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS