Kaewas karjapois August Äelm oma esa Jüri Äelm kõrwal seistes, et peremees Hans Olep kelle juures kaebaja karja olla kaubeldu teda mitti korda wäega walusade peksnu olla, et pois temal Hans Olepil nurmes wilja wahel mitte kiiki karja elaja lambaid ja sigu hoidnud.
Kaebaja nõudsid peremehe käest, wägiwalla pruukimise eest - 50 rubla.
Poisi kaup olla paljalt ütsinda sigade manu kaubeldu ollu.
August Häelme [allkiri]
Kaebus alune peremees Hans Olep ette tulnud wastas, et tema kaebajad August Häilme peksnud ei olle. Aga poisi ei kuulna mitte tema sõna ja ei käina karjas.
Karja pois August Häelme olla tema naist laimanu üttelten.. tema tükkib karja poiste juure, selleperast ei tahtna Hans Olepi naene mitte oma meest, et temal suur nõna olla ja suure munni ja seda olla karjapois Palanu mäe suwilise naesele kõnelnu ning palus seda selges teha.
Hants Olep [allkiri]
Kaebaja ja kaebus alune on oma wahel ilm kumbki kumma käest nõudmata omas ajas kokku leppind et pois ilm laitmata teenib ilm ühegi weata ja ilma tühja juttu aeamata ning Hans Olep ei tohi poisi sugu peksa. Poisi palk peab 25 Oktobril s.a. nii kui 2 wakka kumbagi wilja, wiis wakka kartowlit, puud liha, 8 naela raswa kolmandik ernid 1 nael willu ja ülikond willatsid riidit ja noid teenib peremehe riide pääl.
Hants Olep [allkiri] Jüri Häelme [allkiri]
Kaewas karjapois August Äelm oma esa Jüri Äelm kõrwal seistes, et peremees Hans Olep kelle juures kaebaja karja olla kaubeldu teda mitti korda wäega walusade peksnu olla, et pois temal Hans Olepil nurmes wilja wahel mitte kiiki karja elaja lambaid ja sigu hoidnud.
Kaebaja nõudsid peremehe käest, wägiwalla pruukimise eest - 50 rubla.
Poisi kaup olla paljalt ütsinda sigade manu kaubeldu ollu.
August Häelme [allkiri]
Kaebus alune peremees Hans Olep ette tulnud wastas, et tema kaebajad August Häilme peksnud ei olle. Aga poisi ei kuulna mitte tema sõna ja ei käina karjas.
Karja pois August Häelme olla tema naist laimanu üttelten.. tema tükkib karja poiste juure, selleperast ei tahtna Hans Olepi naene mitte oma meest, et temal suur nõna olla ja suure munni ja seda olla karjapois Palanu mäe suwilise naesele kõnelnu ning palus seda selges teha.
Hants Olep [allkiri]
Kaebaja ja kaebus alune on oma wahel ilm kumbki kumma käest nõudmata omas ajas kokku leppind et pois ilm laitmata teenib ilm ühegi weata ja ilma tühja juttu aeamata ning Hans Olep ei tohi poisi sugu peksa. Poisi palk peab 25 Oktobril s.a. nii kui 2 wakka kumbagi wilja, wiis wakka kartowlit, puud liha, 8 naela raswa kolmandik ernid 1 nael willu ja ülikond willatsid riidit ja noid teenib peremehe riide pääl.
Hants Olep [allkiri] Jüri Häelme [allkiri]
