Kaebas Jaan Erikson et tema Jüri päewal ühe waese lesja naese poea Jaan Endriksoni omale karja wõtnud, sääl tema üks wase lesja naese poeg on, lubanud kaebaja Jaan Erikson tema üle walitseda ja teda kaswatada, ning kui tema käsku ei kuule saab kohtu poolt üle kuulatud ja trahwitud saama, aga selle walla kasak Mihkel Ewertson olla teda mittu kord armetuld paksnud ja lubanud teda ärä tappa ning üttelnud kui mina siberin olen siis tema peab kabelin olema.
Pääle selle ei lasknud kasak mitte tema Eeriksoni karja läbi usaja käia ning Peetre päewan tema karja kinni pannu ning lubanu karjust ärä tappa ning kah sell samal päewal olno Mihkel Ewertson kah tema naist peksnud.
Pääle selle ei laskno kasak oma kaewu juurest sugu tema rahwal wett tuua wait ähwartanu iga päew.
Ann Tage pera tunnistap et kasak karjust ja naist Peetre päewal peksnud Mari Part teab tunnistada et kasak karja poissi Taewa mineku päewal ahwardan ja peksnud. Kadaja karjus teab tunnistada et kasak metsan kaebaja karjust peksnud. Mari Tagepera teab tunnistad et Kasak üttelnu kahju et ema Petrepäewal sääl juures olli muidu oles kaebaja naene Ann Eriksoni peksnud.
Kaebaja Jaan Erikson nõus sääduslik trahw peksmise ja ähwartuse eest.
Jaan Erikso [allkiri]
Mari Tagepera lut. usko tunnist, et kasak Mihkel Ewertson küll üttelnud: kahju kui ema mitte ei oles nännu siis mina oles Ann Eriksoni udinu (peksnu). Pääle selle ei tiia tema mitte midagi.
Mari Taagepera ei mõista kirjutada tema eest kirjut alla: J. Hunt [allkiri]
Mari Part lut. usko tunnist, et tema küll 9 Mail s.a. teedmööda siit mööda läinud, olnawa Jaan Erikson ja Mihkel Ewerson ja Ann Erikson nurme pääl ütten saisnud ning Eriksoni naene Ann üttenud, Mehe ärge minge kaklema aga tüli eiga larmi ja kakkelust ei olla nännu ning see olla enn päewa minekut.
Mari Pant [allkiri]
Otsus: 25 Septembris s.a. ette telli Kadaja karjapois ette telli.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
" : M Luht [allkiri]
Kirjut: M.Jakobson [allkiri]
leht 156.
Kaebas Jaan Erikson et tema Jüri päewal ühe waese lesja naese poea Jaan Endriksoni omale karja wõtnud, sääl tema üks wase lesja naese poeg on, lubanud kaebaja Jaan Erikson tema üle walitseda ja teda kaswatada, ning kui tema käsku ei kuule saab kohtu poolt üle kuulatud ja trahwitud saama, aga selle walla kasak Mihkel Ewertson olla teda mittu kord armetuld paksnud ja lubanud teda ärä tappa ning üttelnud kui mina siberin olen siis tema peab kabelin olema.
Pääle selle ei lasknud kasak mitte tema Eeriksoni karja läbi usaja käia ning Peetre päewan tema karja kinni pannu ning lubanu karjust ärä tappa ning kah sell samal päewal olno Mihkel Ewertson kah tema naist peksnud.
Pääle selle ei laskno kasak oma kaewu juurest sugu tema rahwal wett tuua wait ähwartanu iga päew.
Ann Tage pera tunnistap et kasak karjust ja naist Peetre päewal peksnud Mari Part teab tunnistada et kasak karja poissi Taewa mineku päewal ahwardan ja peksnud. Kadaja karjus teab tunnistada et kasak metsan kaebaja karjust peksnud. Mari Tagepera teab tunnistad et Kasak üttelnu kahju et ema Petrepäewal sääl juures olli muidu oles kaebaja naene Ann Eriksoni peksnud.
Kaebaja Jaan Erikson nõus sääduslik trahw peksmise ja ähwartuse eest.
Jaan Erikso [allkiri]
Mari Tagepera lut. usko tunnist, et kasak Mihkel Ewertson küll üttelnud: kahju kui ema mitte ei oles nännu siis mina oles Ann Eriksoni udinu (peksnu). Pääle selle ei tiia tema mitte midagi.
Mari Taagepera ei mõista kirjutada tema eest kirjut alla: J. Hunt [allkiri]
Mari Part lut. usko tunnist, et tema küll 9 Mail s.a. teedmööda siit mööda läinud, olnawa Jaan Erikson ja Mihkel Ewerson ja Ann Erikson nurme pääl ütten saisnud ning Eriksoni naene Ann üttenud, Mehe ärge minge kaklema aga tüli eiga larmi ja kakkelust ei olla nännu ning see olla enn päewa minekut.
Mari Pant [allkiri]
Otsus: 25 Septembris s.a. ette telli Kadaja karjapois ette telli.
pääkohtumees: J. Hunt [allkiri]
kohtumees: A. Tehwand [allkiri]
" : M Luht [allkiri]
Kirjut: M.Jakobson [allkiri]
leht 156.
