Spankau sel 19 Oktobril 1866

Kohhot mõistman olli: 

Johan Waldson pääkohto mees

Jürri Ernitz kohto mees

Jürri Pastak - do -

Johan Tido kaibas, tema Welli Hindrik Tido ollewad ilma asjada koddon temmaga kaklema tulnu, nink tedda suure puuga pesno et werrine olnu. - Tunnistajad es olle olnu.

Selle päle wastas Hindrik Tido et tema ollewad kül wellega sõnnudanu nink ka teine teist löönu.

Kohto mees Johan Küllaots olli sedda kakkelust üllekulleman nink kaeman käino, nink antis tunnistust et Hindrik Tido kakkelust allustanu nink Johan Tido suu werrine olli.

Et Hindrik Tido ka muido wasta panneb, nink kohto kässo wasto päärahha ei massa et kül rahha om - ni ka oma Emma wasto panneb, nink ilma lubbada Obbese koddost ärra toonu et Ema mõisa kohto päle es saa tulla.

Mõistus:

Hindrik Tido saab 15 witsa lööki ihhukarristust.

Selle päle Hindrik Tido ette nink massi ihhu trahwi eest 3 Rbl. rahha. 

XXX Johan Waldson

XXX Jürri Ernitz

XXX Jürri Pastak