PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
104
Daatum10.10.1881
Protokolli number45
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Nauer Peeter Nauer Peakohtumees
Andrus Koppel Andrus Koppel Abikohtumees
Johann Masil Juhan Maasel Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kasewäljal, 10. Wiina k.p. 1881

Sai korrajäreline kohtopääw ärapeetud, kus nimetud kohtoliikmed koos olid:

Peakohtomees P. Nauer

Körwas-,,- J. Masil

-,,- -,,- A. Kopel

Kirj. M. Liedenberg

Siis astus ette Andrus Hunga ja kaebas, et Tõnis Kübar tema 7 aastast poega Priidut, witstega weriseks peksnud, perse peale – on särgi üle pea tömbad ja siis anud; seepärast peksnud, et ütleb poisi loomad tema heinamaasse mulgust aeanud olewad, mis laps pöle teadnud, et see Kübara heinamaa olnud. Prido isi tunistas nuttes, et Kübar T. on tema peast kinni wötnud, witso pöesast wotnd ja teda weriseks peksnud.

Tönis Kübar pöle mitte selle wasto ütlend, waid rääkis, et lapsel kodund käsk olle antud loomi ta heinamaasse aeada ja ta olle poissi peksnud.

Kohus möistis, et Tonis Kübar oleks pidand kohto kaibama, kui ta heimaale on kahjo tehtud ja süialune oleks trahwi Seaduse järele trahwitud saanud, aga et ta kui meelega wana mees on wäikest last witstega peksnud, peab oma möistmata kanguse teo eest 5 rbl trahwi maksma. Nad lepisid aga isi nenda, et Tõnis Kübar maksab Prido Hungal 2 rbl waewa tasumist ja 50 kop wallalaeka trahwi, mis täidetud sai.

Kasewäljal, 10. Wiina k.p. 1881

Sai korrajäreline kohtopääw ärapeetud, kus nimetud kohtoliikmed koos olid:

Peakohtomees P. Nauer

Körwas-,,- J. Masil

-,,- -,,- A. Kopel

Kirj. M. Liedenberg

Siis astus ette Andrus Hunga ja kaebas, et Tõnis Kübar tema 7 aastast poega Priidut, witstega weriseks peksnud, perse peale – on särgi üle pea tömbad ja siis anud; seepärast peksnud, et ütleb poisi loomad tema heinamaasse mulgust aeanud olewad, mis laps pöle teadnud, et see Kübara heinamaa olnud. Prido isi tunistas nuttes, et Kübar T. on tema peast kinni wötnud, witso pöesast wotnd ja teda weriseks peksnud.

Tönis Kübar pöle mitte selle wasto ütlend, waid rääkis, et lapsel kodund käsk olle antud loomi ta heinamaasse aeada ja ta olle poissi peksnud.

Kohus möistis, et Tonis Kübar oleks pidand kohto kaibama, kui ta heimaale on kahjo tehtud ja süialune oleks trahwi Seaduse järele trahwitud saanud, aga et ta kui meelega wana mees on wäikest last witstega peksnud, peab oma möistmata kanguse teo eest 5 rbl trahwi maksma. Nad lepisid aga isi nenda, et Tõnis Kübar maksab Prido Hungal 2 rbl waewa tasumist ja 50 kop wallalaeka trahwi, mis täidetud sai.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS