PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2755.1.16a
Kaader
104
Daatum10.10.1881
Protokolli number46
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 15. Sotsiaalabi
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Nauer Peeter Nauer Peakohtumees
Andrus Koppel Andrus Koppel Abikohtumees
Johann Masil Juhan Maasel Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kaebas wanainimene Ann Saarnak, et ta lapsed Jüri, Nigolas, Prido ja (Lena Waldman) Sarnak, - isiäranis Jüri ja Prido, ei taha tale enam mitte ülespidamist muretseda, et oma päiwi wöiks mureta surma poole saata. Lena Waldman ja Nigolas Sarnak oli ees ja lubasid heameelega omalt poolt tale abi anda, et oma päiwi rahoga wöib elada.

Kohus möistis nendele ühe äro, mis igaüks maksma peawad. Jüri, Nigolas ja Prido Sarnak, peawad igaüks tale 50 kop ja Lena Waldmann 25 kop kuus maksma. Oma suguöimo Lena Lepisto juures saab ta korteri, kui ta teda ei taha eespool enam pidada, peawad siis lapsed teda oma juures korrajärele pidama.

Peakohtomees P. Nauer

Körwasmees J. Masil

-,,- A. Koppel

Kirj. M. Liedenberg

Kaebas wanainimene Ann Saarnak, et ta lapsed Jüri, Nigolas, Prido ja (Lena Waldman) Sarnak, - isiäranis Jüri ja Prido, ei taha tale enam mitte ülespidamist muretseda, et oma päiwi wöiks mureta surma poole saata. Lena Waldman ja Nigolas Sarnak oli ees ja lubasid heameelega omalt poolt tale abi anda, et oma päiwi rahoga wöib elada.

Kohus möistis nendele ühe äro, mis igaüks maksma peawad. Jüri, Nigolas ja Prido Sarnak, peawad igaüks tale 50 kop ja Lena Waldmann 25 kop kuus maksma. Oma suguöimo Lena Lepisto juures saab ta korteri, kui ta teda ei taha eespool enam pidada, peawad siis lapsed teda oma juures korrajärele pidama.

Peakohtomees P. Nauer

Körwasmees J. Masil

-,,- A. Koppel

Kirj. M. Liedenberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS