Kaebas peremees Mihkel Kukkemelk, et pois Johan Maalmann 1889 aasta Jakob päewa aegu tema teenistusest ärä läinud ning on oma kauba lepping murdnud.
Johan Maalmannil ollu aastas 45 rubla palk. Pääle selle olno Johan Maalmann kaebaja talu aasta turba unikust maha ajanu nii et tema Kukkemelk wihmol turba ära leotamise perast, turbist üsna ilma jäänud.
Mihkel Kukkemelk nõus aasta palk ja 35 rbl. tuwaste eest summa 80 rbl.
Mihkel Kukkemelk [allkiri]
Kaebtus alune Johan Maalmann ette tunud ning wastas, et Mihkel Kukkemelk enne Mihkli päewa 1889 aastal teda emast teenistusest ärä olno aeanu selle perast et pois Johan Maalmann tema uibu ärä olla lõhknud, keda tema mitte tennu.
Pääle sele ei olno tema Johan Maalman ühtegi kaebaja turba rõuku maha aeanu aga Mihkel Malkow olla tema turba rõugu maha aeanu. Tunnistaja Märt Tihane.
Johan Maalmann nõus oma teenistuse eest Jüri päewast kuni Jakob päewani palk ja oma rõiwa 2 paari pükse 3 amet ja kubik ninh 1888/89 aasta walla maks.
Juhan Maalmann [allkiri]
Mihkel Kukkemelk wastas et tema mitte pois Johan Maalmanil pääraha kaubeldu ei ole ollu sääl temal raha palk kaubeldu ollu. Ammit ei olla sugu temal Maalmannil saada olla. Muu riide wõino Maalmann kätte saada.
Walla wanem Jaan Walgerist lut. usko tunnist, et pois Johan Maalmann Kukkemelgi juurest ärä ollu läinud ning mitte tema sundimise pääle tagasi teenistuse läinud. Turba ollu kaebajal küll laiali ollu pillutu ning nõudmise pääle olla Johan Maalmann ja Mihkel Malkow tõine teise pääle turba maha aeamist tunnistanu.
Wallawanem nõus ametlik kohtu reis.
J Walgerist [allkiri]
Otsustud: 8 Nowembris s.a. tunnistama ette telli Märt Tihane Kawildast ja Mihkel Malkow Arult.
pääkohtumees: J Hunt [allkiri]
Kohtumees: M Luht [allkiri]
" : W Härmann [allkiri]
Kirjutaja: MJakobson [allkiri]
Järel tulew leht 117
Kaebas peremees Mihkel Kukkemelk, et pois Johan Maalmann 1889 aasta Jakob päewa aegu tema teenistusest ärä läinud ning on oma kauba lepping murdnud.
Johan Maalmannil ollu aastas 45 rubla palk. Pääle selle olno Johan Maalmann kaebaja talu aasta turba unikust maha ajanu nii et tema Kukkemelk wihmol turba ära leotamise perast, turbist üsna ilma jäänud.
Mihkel Kukkemelk nõus aasta palk ja 35 rbl. tuwaste eest summa 80 rbl.
Mihkel Kukkemelk [allkiri]
Kaebtus alune Johan Maalmann ette tunud ning wastas, et Mihkel Kukkemelk enne Mihkli päewa 1889 aastal teda emast teenistusest ärä olno aeanu selle perast et pois Johan Maalmann tema uibu ärä olla lõhknud, keda tema mitte tennu.
Pääle sele ei olno tema Johan Maalman ühtegi kaebaja turba rõuku maha aeanu aga Mihkel Malkow olla tema turba rõugu maha aeanu. Tunnistaja Märt Tihane.
Johan Maalmann nõus oma teenistuse eest Jüri päewast kuni Jakob päewani palk ja oma rõiwa 2 paari pükse 3 amet ja kubik ninh 1888/89 aasta walla maks.
Juhan Maalmann [allkiri]
Mihkel Kukkemelk wastas et tema mitte pois Johan Maalmanil pääraha kaubeldu ei ole ollu sääl temal raha palk kaubeldu ollu. Ammit ei olla sugu temal Maalmannil saada olla. Muu riide wõino Maalmann kätte saada.
Walla wanem Jaan Walgerist lut. usko tunnist, et pois Johan Maalmann Kukkemelgi juurest ärä ollu läinud ning mitte tema sundimise pääle tagasi teenistuse läinud. Turba ollu kaebajal küll laiali ollu pillutu ning nõudmise pääle olla Johan Maalmann ja Mihkel Malkow tõine teise pääle turba maha aeamist tunnistanu.
Wallawanem nõus ametlik kohtu reis.
J Walgerist [allkiri]
Otsustud: 8 Nowembris s.a. tunnistama ette telli Märt Tihane Kawildast ja Mihkel Malkow Arult.
pääkohtumees: J Hunt [allkiri]
Kohtumees: M Luht [allkiri]
" : W Härmann [allkiri]
Kirjutaja: MJakobson [allkiri]
Järel tulew leht 117